¹Ý°©½À´Ï´Ù.
·Î±×ÀÎÇØÁÖ¼¼¿ä.
¡®Â÷Æ®¡¯ °Ë»ö°á°ú ÃÑ 4,338°Ç ÀÔ´Ï´Ù.
¹®¼¸¶ÄÏ (3,790)
°£Æ®Â÷Æ®ÀÇ °³¿ä¿Í ÀÛ¼º ½Ã À¯ÀÇ»çÇ׿¡ ´ëÇØ ±â¼úÇÑ ¸®Æ÷Æ® Âü°íÀÚ·áÀÔ´Ï´Ù. º» ÀÚ·á´Â [°£Æ®Â÷Æ®ÀÇ °³¿ä ¹× °£Æ®Â÷Æ® ÀÛ¼º ½Ã À¯ÀÇÇÒ Á¡]¿¡ ´ëÇØ ¼Ò°³ÇÑ ÀÚ·á·Î °£Æ®Â÷Æ®ÀÇ °³³ä, ÀåÁ¡ ¹× ÇÑ°èÁ¡, À¯¿ëÇÑ °£Æ®Â÷Æ® ¸¸µé±â À§ÇÑ ÀüÁ¦Á¶°Ç, °£Æ®Â÷Æ® ÀÛ¼º ½Ã WBS¿Í PERT º´Çà »ç¿ë(ÀÛ¾÷ ºÐÇÒ ±¸Á¶µµ(Work Breakdown Structure; WBS), ÇÁ·Î±×·¥(ȤÀº ÇÁ·ÎÁ§Æ®) Æò°¡ ¹× Àç°ËÅä ±â¼ú(PERT), PERT ³×Æ®¿öÅ©), °£Æ®Â÷Æ® ÀÛ¼º ½Ã À¯ÀÇÇÒ Á¡(¾÷¹« Æò°¡°ËÅä ±â¹ý(Program Evaluation and Review Technique; PERT), Å©¸®Æ¼Äà Æнº ºÐ¼®¹ý(Critical Path Analysis), ¼¼ºÎ¾÷¹«ÃßÁø±¸Á¶µµ(Work Breakdown Structure; WBS)) µî¿¡
ÁÖ½ÄÅõÀÚ¿¡´Â ¼ö¸¹Àº ÅõÀÚ¹ýÀÌ Á¸ÀçÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ Å©°Ô ³ª´©¸é ±âº»Àû ºÐ¼®°ú ±â¼úÀû ºÐ¼®À¸·Î ³ª´ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±âº»Àû ºÐ¼®Àº ±â¾÷ÀÇ °¡Ä¡¸¦ ÆľÇÇÏ°í À̸¦ ÅõÀÚ¿¡ ÀÌ¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ°í ±â¼úÀû ºÐ¼®Àº ÁÖ½ÄÂ÷Æ®¸¦ ºÐ¼®ÇÏ¿© ÅõÀÚ¿¡ ÀÌ¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù. ÇØ´çÀÚ·á´Â ±â¼úÀû ºÐ¼®ÀÇ Â÷Æ®ºÐ¼® ±â¹ýÁß¿¡ °¡Àå ±âº»ÀûÀÎ ºÎºÐÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁöÁö¿Í ÀúÇ׿¡ ´ëÇÏ¿© ´Ù·é PPTÀÔ´Ï´Ù. ÁöÁö¿Í ÀúÇ×ÀÇ ±âº» °³³ä°ú Â÷Æ®»ó¿¡ ÁöÁö¿Í ÀúÇ×À» ÆľÇÇÏ´Â ¹æ¹ý°ú À̸¦ ¸Å¸Å¿¡ ÀÀ¿ëÇÏ´Â ¹ýÀ» ´ã¾Ò½À´Ï´Ù. 1. ÁöÁö¿Í ÀúÇ×À̶õ? 1) ÁöÁö¶õ ¹«¾ùÀΰ¡? 2) ÀúÇ×À̶õ ¹«¾ùÀΰ¡? 3) ÁöÁö¿Í ÀúÇ×ÀÇ Á߿伺 4) ÁÖ½ÄÂ÷Æ®¿¡ ÁöÁö¿Í ÀúÇ×À» Ç¥½ÃÇغ¸ÀÚ. 5) ÀúÇ×¼± »ó½Âµ¹ÆÄ 6) ÁöÁö¼± ºØ±« 2. Â÷Æ®¿¡¼ ÁöÁö¿Í ÀúÇ× Ã£±â 1) ÁöÁö¿Í ÀúÇ×±¸°£ ã±â ½Ç½À1: ´ë
°í°´°ü¸®Â÷Æ®¿¡ °üÇÑ ¾ç½ÄÀÔ´Ï´Ù.
ÇǺΰú ½ºÅ²ÄÉ¾î °í°´°ü¸®Â÷Æ®¿¡ ´ëÇÑ ¼½Ä Âü°íÀÚ·áÀÔ´Ï´Ù.
ÇǺΰú ºñ¸¸ÄÉ¾î °í°´°ü¸®Â÷Æ®¿¡ ´ëÇÑ ¼½Ä Âü°íÀÚ·áÀÔ´Ï´Ù.
µµ¼¿ä¾àº» (17)
ºñÁî´Ï½º¿¡¼ ¹®Á¦ÇØ°á·ÂÀ̶õ º»ÁúÀûÀÎ ¹®Á¦ÃßÃâ, ³í¸®Àü°³, ±×¸®°í °á°ú¸¦ Á¤¸®Çؼ ÇØ°áÇÏ´Â ÇÁ·¹Á¨Å×ÀÌ¼Ç ´É·ÂÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÇ ¹®Á¦ÇØ°á°úÁ¤À» ÅëÇØ ¾î¶² ¹®Á¦¿¡ Á÷¸éÇÏ´õ¶óµµ µÎ·Á¿òÀ» ´À³¢Áö ¾Ê°í, ÀÚ½ÅÀ» ´Ù¸¥ »ç¶÷µé°ú Â÷º°È ½Ãų ¼ö ÀÖ´Â µ¸º¸ÀÌ´Â ¹®Á¦ÇØ°á·ÂÀ» ÀÍÈ÷°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¿À¸¶¿¡ °ÕÀÌÄ¡ ? »çÀÌÅä °ÕÀÌÄ¡ ÁöÀ½ / ±è¿µÃ¶ ¿Å±è µµ¼ÃâÆÇ ÀϺû / 2005³â 5¿ù / 288ÂÊ / 15,000¿ø ¢Ã ÀúÀÚ ¿À¸¶¿¡ °ÕÀÌÄ¡ - 1943³â ÈÄÄí¿ÀÄ« Çö¿¡¼ ž ¿Í¼¼´Ù´ëÇÐ ÀÌ°øÇкθ¦ Á¹¾÷ÇÑ ÈÄ µµÄì°ø¾÷´ëÇÐ ´ëÇпø ¿øÀÚÇÙ°øÇаú¿¡¼ ¼®»ç ÇÐÀ§¸¦, ¹Ì±¹ MIT´ëÇпø ¿øÀڷ°øÇаú¿¡¼ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇÏ¿´´Ù. (ÁÖ)È÷´ÙÄ¡Á¦ÀÛ¼Ò ¿øÀڷ°³¹ßºÎ ±â»ç¸¦ °ÅÃÄ 1972³â ¸ÆŲÁö&ÄÄÆÛ´Ï¿¡ ÀÔ»çÇÑ ÈÄ ÀÌ»ç, ÀϺ» Áö»çÀå, ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾çÁö±¹
¹®Á¦ÆľǺÎÅÍ ÇÁ·¹Á¨Å×ÀÌ¼Ç ¿Ï¼º±îÁö, ¼¼»óÀ» ¿òÁ÷ÀÌ´Â ±âȹÀÇ ºñ¹ÐÀ» ³¹³¹ÀÌ ¹àÈù Ã¥ÀÌ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù Áß¿äÇÑ °ÍÀº 'À̽´'¶ó°í ¿ª¼³Çϸç, Èçµé¸² ¾øÀÌ ¹®Á¦ÀÇ º»ÁúÀ» ²ç¶Õ´Â °ÍÀÌ °¡Ä¡ ÀÖ´Â ¾Æ¿ôDzÀÇ Ã¢Ãâ·Î À̾îÁø´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë·ÁÁØ´Ù. ¾ÆŸī °¡ÁîÅä ÁöÀ½ ¿¡ÀÌÁö21 / 2014³â 2¿ù / 240ÂÊ / 12,800¿ø ¢Ã ÀúÀÚ ¾ÆŸī °¡ÁîÅä 1968³â ÀϺ» µµ¾ß¸¶ Çö Ãâ»ýÀ¸·Î, µµÄì ´ëÇФý´ëÇпø¿¡¼ »ý¹°ÈÇÐ Àü°øÀ¸·Î ¼®»ç ÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇÑ ÈÄ ¸ÆŲÁö¿¡ ÀÔ»çÇß´Ù. 4³â ¹ÝÀÇ ±Ù¹« ±â°£À» °ÅÃÄ ¿¹ÀÏ ´ëÇÐ ³ú½Å°æ°úÇÐ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ÀÔÇÐÇØ ¾à 7³âÀÇ °úÁ¤À» 3³â 9°³¿ù ¸¸¿¡ ¸¶Ä¡°í ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÀϺ»À¸·Î ±Í±¹ÇÑ µÚ ¸ÆŲÁö¿¡ º¹±ÍÇÏ¿© ¸¶ÄÉÆà ¿¬±¸ ±×·ìÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ ÅÂÆò¾ç Áö¿ªÀ» ´ã´çÇÏ´Â Á᫐ ¸â¹ö·Î È°¾àÇß´Ù. À½·á, ¼Ò¸Å, ÇÏÀÌÅ×Å©
¾×¼Ç·¯´×À̶õ, ¸» ±×´ë·Î 'ÀÏÇÏ¸é¼ ¹è¿ì°í ¹è¿î °ÍÀº ²À ½Çõ¿¡ ¿Å±ä´Ù'´Â ¶æÀ¸·Î ȸ»ç¿¡ ½ÇÁ¸ÇÏ´Â ¹®Á¦¸¦ ÆÀ¿øµéÀÌ ½º½º·Î ã¾Æ ³¡±îÁö ÇØ°áÇØ ³ª°¨À¸·Î½á Âü°¡ÀÚ ¸ðµÎÀÇ ¿ª·® Çâ»óÀ» ÁöÇâÇϱ⠶§¹®¿¡ Âü°¡ÀÚµéÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ¸ôÀÔ°ú Àû±ØÀû Âü¿©¸¦ À̲ø¾î ³½´Ù´Â ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù. ºÀÇöö ÁöÀ½ Ç༺:B¿þÀ̺ê / 2011³â 3¿ù / 316ÂÊ / 18,700¿ø ¢Ã ÀúÀÚ ºÀÇöö Çѱ¹ ±â¾÷¿¡ °ÅºÎÇÒ ¼ö ¾ø´Â º¯ÈÀÇ µ¹Ç³À» ¸ô°í ¿Â ¾×¼Ç·¯´×ÀÇ µ¶º¸ÀûÀÎ Àüµµ»ç. Áö³ 10¿© ³â µ¿¾È ¾×¼Ç·¯´×¿¡ ´ëÇÑ Çй®ÀûÀÎ ¿¬±¸´Â ¹°·Ð, ±¹³» ±¼ÁöÀÇ ¼ö¸¹Àº ±â¾÷µéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¾×¼Ç·¯´× ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇÏ¿© ½ÇÁúÀûÀÎ ¹®Á¦¿Í À̽´¸¦ ÇØ°áÇϵµ·Ï µµ¿Ô´Ù. µ¶ÀÏ ±¹¸³ ·¹°Õ½ººÎ¸£Å©(Regensburg) ´ëÇб³¿¡¼ ÀÎÀûÀÚ¿ø°³¹ß Àü°øÀ¸·Î °æ¿µÇÐ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇß°í, Çö´ë
ÀÌ Ã¥Àº ¼ÕÇØ º¸Áö ¾Ê´Â ÅõÀÚ¹æ¹ý, ÅõÀÚÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ Áñ°Å¿òÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ÁÖ½ÄÅõÀÚÀÇ º»ÁúÀ» ÆľÇÇÏ¿© °³¹Ì¶ó ºÒ¸®´Â ¼¹ÎµéÀÌ ¿Ö ÁÖ½Ä ½ÃÀå¿¡¼ Ç×»ó ¼ÕÇظ¦ º¼ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÀ¯¸¦ ¸íÈ®È÷ ¾Ë·ÁÁÖ°í, ¹Ýµå½Ã ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ ÁÖ½ÄÅõÀÚ °ÔÀÓÀÇ ¿ø¸®¿Í ¹æ¹ýÀ» ÀÚ¼¼È÷ ¾È³»ÇÑ´Ù. À̱Լº ÁöÀ½ °æÇâ¹Ìµð¾î / 2011³â 11¿ù / 284ÂÊ / 13,000¿ø ¢Ã ÀúÀÚ À̱Լº °æÁÖ°íµîÇб³¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í µ¿±¹´ëÇб³¿¡¼ ÈÇÐÀ» Àü°øÇß´Ù. ÇöÀç Çϳª±ÝÀ¶±×·ì °ü°è»ç¿¡¼ ÀüÀÚÀÔÂû ½Ã½ºÅÛ, MRO °ø±Þ ¹× ¿¹»êÅëÁ¦ ½Ã½ºÅÛ, ÀüÀÚ°è¾à, ÅëÇÕ°ø±Þ½Ã½ºÅÛ µî Çϳª±ÝÀ¶±×·ì Back Office(Èļ± Áö¿ø¾÷¹«) °ü·Ã Àü»ê½Ã½ºÅÛÀ» ±âȹÇÏ°í °³¹ßÇϴ åÀÓÀÚ·Î ±Ù¹«ÇÏ°í ÀÖ´Ù. 2009³âºÎÅÍ Daum ¾Æ°í¶ó °æÁ¦Åä·Ð¹æ¿¡ Çʸí 'Ä«À̻縣
ÅõÀÚ¸¦ ÇÏ°í ½ÍÁö¸¸ ¾îµð¼ºÎÅÍ Ãâ¹ßÇØ¾ß ÇÒÁö ¸ð¸£°í, ÅõÀÚ¸¦ ÇÏ´õ¶óµµ ÀÚ½ÅÀÇ ¸Å¸Å¹æ¹ýÀ» ¸ô¶ó ¾î·Æ°Ô¸¸ ´À²¸Áö´Â °³ÀÎÅõÀÚÀÚ¸¦ À§ÇÑ ½ÇÀü ÅõÀÚ Áöħ¼. ÀÌ Ã¥Àº ÀúÀÚ°¡ ¸¹Àº ½ÃÇàÂø¿À¿Í ¾î·Á¿òÀ» °Þ¾ú´ø °³ÀÎÅõÀÚÀÚ ½ÃÀýºÎÅÍ ÃÖ°íÀü¹®°¡·Î ±³À° ¹× »ó´ãÀ» ÇÏ¸é¼ ´À³¤ ÅõÀÚÀÇ ¸ÆÀ» ¾Ë±â ½¬¿î ¸»·Î Á¤¸®Çß´Ù. ³²»ó¿ë ÁöÀ½ »õºû¿¡µà³Ý / 2007³â 7¿ù / 287ÂÊ / 20,000¿ø ¢Ã ÀúÀÚ ³²»ó¿ë ÀÌ·£µå¿¡¼ Á÷Àå»ýÈ°À» ½ÃÀÛÇÑ ÀÌÈÄ ±Ù·Î¼Òµæ¸¸À¸·Î´Â ºÎÀÚ°¡ µÉ ¼ö ¾ø´Ù°í ÆÇ´ÜÇÏ¿© °³ÀÎÅõÀÚÀÚ·Î ÁÖ½ÄÅõÀÚ¸¦ ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. °³ÀÎÅõÀÚÀÚµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î Àå?Á߽𣠵¿¾È ½Ç½Ã°£À¸·Î »ó´ãÇØÁÖ´Â '¿Â¶óÀÎ ÅõÀÚ»ó´ã'À̶ó´Â »õ·Î¿î ºÐ¾ß¸¦ °³Ã´ÇÏ¿´°í À̸¦ ±¹³» óÀ½À¸·Î Á¦µµ±Ç¿¡ Á¢¸ñ½ÃÄ×´Ù. ¸®µùÅõÀÚ Áõ±Ç, ÀÌÅ¥´õ½º ÅõÀÚÀü·«½Ç ÀÌ»ç, ½ÅÈïÁõ±Ç ºÎÀåÀ» °Å
Àü¹®¹®¼ (3)
ÇǺΰú ȯÀÚ»ó´ãÂ÷Æ®¿¡ ´ëÇÑ ¼½Ä Âü°íÀÚ·áÀÔ´Ï´Ù.
ÇǺΰú ÃÊÁøȯÀÚÂ÷Æ®¿¡ ´ëÇÑ ¼½Ä Âü°íÀÚ·áÀÔ´Ï´Ù.
ÄÄÇ»ÅÍ °úÇаú¿¡ ÀçÇÐÁßÀÎ ÇлýµéÀÌ ÀÛ¼ºÇÑ Àλç±Þ¿© °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ ¼³°è¼ÀÔ´Ï´Ù. 1. °³¿ä 1. 1 ½Ã½ºÅÛÀÇ °³¿ä 1. 2 ¸ñ Ç¥ 2. ½Ã½ºÅÛ ±¸Á¶ ¼³°è 2. 1 ½Ã½ºÅÛ ±¸Á¶µµ 2. 2 ÀÚ·á »çÀü 3. »ó¼¼ ¼³°è 3. 1 ¸ðµâ ¸í¼¼¼ ( N / S Â÷Æ®) 4. ÀڷᱸÁ¶ ¼³°è 4. 1 ÀÚ·áÀÇ ³í¸®Àû ±¸Á¶ 4. 2 ÀÚ·áÀÇ ¹°¸®Àû ±¸Á¶ 5. »ç¿ëÀÚ ÀÎÅÍÆäÀ̽º 5. 1 È¸é ¼³°è 5. 2 ÆäÀÌÁö ¼³°è 6. ½ÃÇè °èȹ 7. ¿ä±¸»çÇ× ¹× ÀÌÀÇ Ã³¸® 8. Âü°í¹®Çå ¹× ºÎ·Ï
³í¹® (6)
Á¦¸ñ : ÇнÀÀÚ Á᫐ ±³À°¿¡¼ 'ºí·©Å© Â÷Æ®'ÀÇ È°¿ëÀü·«¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸ ÀúÀÚ : Àå°æ¿ø ¹ßÇàÇÐȸ : Çѱ¹±³À°¹æ¹ýÇÐȸ [The Korean Association for Educational Methodology Studies] ¹ßÇàÁ¤º¸ : ±³À°¹æ¹ý¿¬±¸ Á¦ 23±Ç 2È£ pp.299-321(23 pages) ¹ßÇà³âµµ : 2011 ¥°. ¼ ·Ð ¥±. ÀÌ·ÐÀû ¹è°æ ¥². ¿¬±¸¹æ¹ý ¥³. ¿¬±¸°á°ú ¥´. ³íÀÇ ¹× °á·Ð Âü°í¹®Çå
Á¦¸ñ : Ä¡¸Å³ëÀÎÀÇ »ýÈ°ÀÇ Áú(QOL)À» °áÁ¤ÇÏ´Â ÄɾîÁ¦°øÀÚÀÇ ÀνÄÇâ»ó ¿¬±¸ : KOMIÂ÷Æ®½Ã½ºÅÛÀ» Àû¿ëÇÑ »ç·Ê¿¬±¸ ÀúÀÚ : ±èº´¼ø ¹ßÇàÇÐȸ : Çѱ¹ÀÓ»ó»çȸ»ç¾÷ÇÐȸ [Korean Academy Of Clinical Social Work] ¹ßÇàÁ¤º¸ : ÀÓ»ó»çȸ»ç¾÷¿¬±¸ Á¦ 2±Ç 1È£ pp.65-97(33 pages) ¹ßÇà³âµµ : 2005 1.¼ ·Ð 2.ÀÌ·ÐÀû ¹è°æ 3.¿¬±¸¹æ¹ý ¹× °¡¼³ 4.°á °ú 5.°á·Ð ¹× Á¦¾ð Âü°í ¹®Çå
Á¦¸ñ : Àå±â¿ä¾çÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â Ä¡¸Å³ëÀÎÄɾ À§ÇÑ Äɾî¸Å´ÏÁö¸ÕÆ® : ÄÚ¹ÌÂ÷Æ®½Ã½ºÅÛÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÀúÀÚ : ±¸Àç°ü ¹ßÇàÇÐȸ : 21¼¼±â»çȸº¹ÁöÇÐȸ [Academy of 21century social welfare] ¹ßÇàÁ¤º¸ : 21¼¼±â»çȸº¹Áö¿¬±¸ Á¦ 2±Ç 1È£ pp.1-32(32 pages) ¹ßÇà³âµµ : 2005 ¥°. ¼ ·Ð ¥± ÀÌ·ÐÀû ¹è°æ ¥². ¿¬±¸¹æ¹ý ¹× »ç·Ê¿¬±¸ ¥³. ¿¬±¸ °á°ú ¹× Æò°¡ ¥´. °á ·Ð Âü°í¹®Çå Abstract
Á¦¸ñ : ÁÖÀǷ°áÇÌ °úÀ×ÇൿÀå¾Ö ¾Æµ¿ÀÇ ¹®Á¦Çൿ°ú Á¤¼¿¡ ¹ÌÄ¡´Â À½¾ÇÄ¡·áÀÇ È¿°ú¿¡ ´ëÇÑ »ç·Ê¿¬±¸ : °¨»ó°îÀÇ ÁÖÁ¦±×¸²¾Çº¸(Theme chart)¸¦ È°¿ëÇÑ ÅëÇÕÀû Á¢±Ù ÀúÀÚ : ±è¹ÌÁ¤ ¹ßÇàÇÐȸ : Çѱ¹¿¹¼ú½É¸®Ä¡·áÇÐȸ [The Korean Arts Psychotherapy Association] ¹ßÇàÁ¤º¸ : ¿¹¼ú½É¸®Ä¡·á¿¬±¸ Á¦ 11±Ç 1È£ pp.117-146(30 pages) ¹ßÇà³âµµ : 2015 ¥°. ¼·Ð ¥±.¿¬±¸¹æ¹ý ¹× ÀýÂ÷ ¥².¿¬±¸°á°ú ¥³. ³íÀÇ ¹× °á·Ð Âü°í¹®Çå
Á¦¸ñ : Patent Trends of Carbonaceous Materials for Hydrogen Storage (III): Major Applicants & Technology Flow-chart ÀúÀÚ : Soo-Jin Park, Byung-Joo Kim, Young-Seak Lee ¹ßÇàÇÐȸ : Çѱ¹Åº¼ÒÇÐȸ [Korean Carbon Society] ¹ßÇàÁ¤º¸ : Carbon Letters Á¦ 9±Ç 1È£ pp.35-46(12 pages) ¹ßÇà³âµµ : 2008 1. ¼ ·Ð 2. ƯÇ㠺м® ¹æ¹ý 3. ƯÇã Á¤º¸ ºÐ¼® 3. °á ·Ð References