HOME / 문서마켓 / /

채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 93회 94회 95회 96회 한문 한글번역 - 썸네일 1page
1/96
  • 1 page
  • 2 page
  • 3 page
  • 4 page
  • 5 page
  • 6 page
  • 7 page
  • 8 page
  • 9 page
  • 10 page
  • 11 page
  • 12 page
  • 13 page
  • 14 page
  • 15 page
  • 16 page
  • 17 page
  • 18 page
  • 19 page
  • 20 page
  • 21 page
  • 22 page
  • 23 page
  • 24 page
  • 25 page
  • 26 page
  • 27 page
  • 28 page
  • 29 page
  • 30 page
  • 31 page
  • 32 page
  • 33 page
  • 34 page
  • 35 page
  • 36 page
  • 37 page
  • 38 page
  • 39 page
  • 40 page
  • 41 page
  • 42 page
  • 43 page
  • 44 page
  • 45 page
  • 46 page
  • 47 page
  • 48 page
  • 49 page
  • 50 page
  • 51 page
  • 52 page
  • 53 page
  • 54 page
  • 55 page
  • 56 page
  • 57 page
  • 58 page
  • 59 page
  • 60 page
  • 61 page
  • 62 page
  • 63 page
  • 64 page
  • 65 page
  • 66 page
  • 67 page
  • 68 page
  • 69 page
  • 70 page
  • 71 page
  • 72 page
  • 73 page
  • 74 page
  • 75 page
  • 76 page
  • 77 page
  • 78 page
  • 79 page
  • 80 page
  • 81 page
  • 82 page
  • 83 page
  • 84 page
  • 85 page
  • 86 page
  • 87 page
  • 88 page
  • 89 page
  • 90 page
  • 91 page
  • 92 page
  • 93 page
  • 94 page
  • 95 page
  • 96 page

채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 93회 94회 95회 96회 한문 한글번역

서식번호
TZ-SLE-5522834
등록일자
2020.05.06
분량
96 page
판매가
15,000
파일 포맷
한글(hwp)
조회
79건

등록자

ho******** 브론즈

등급별 혜택보기

채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 93회 94회 95회 96회 한문 한글번역 자료입니다

TAG

#남북사통속연#남북#사통#속연#93회#94회#95회#96회#hwp
  • 채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 93회 94회 95회 96회 한문 한글번역 1 page
  • 채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 93회 94회 95회 96회 한문 한글번역 2 page
  • 채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 93회 94회 95회 96회 한문 한글번역 3 page
  • 채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 93회 94회 95회 96회 한문 한글번역 4 page
  • 채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 93회 94회 95회 96회 한문 한글번역 5 page
  • 채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 93회 94회 95회 96회 한문 한글번역 6 page
  • 채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 93회 94회 95회 96회 한문 한글번역 7 page
  • 채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 93회 94회 95회 96회 한문 한글번역 8 page
  • 채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 93회 94회 95회 96회 한문 한글번역 9 page
  • 채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 93회 94회 95회 96회 한문 한글번역 10 page
  • 채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 93회 94회 95회 96회 한문 한글번역 11 page
  • 채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 93회 94회 95회 96회 한문 한글번역 12 page
  • 채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 93회 94회 95회 96회 한문 한글번역 13 page
  • 채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 93회 94회 95회 96회 한문 한글번역 14 page
  • 채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 93회 94회 95회 96회 한문 한글번역 15 page

전체 96 page 중 15 page까지 미리보기가 가능합니다.

소개글

채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 93회 94회 95회 96회 한문 한글번역에 대해 기술한 참고자료입니다.

저작시기 : 2020년 4월

목차

第九十三回 端門街陳戲示番夷 觀瀾亭獻詩逢鬼魅
제구십삼회 단문가진희시번이 관란정헌시봉귀매
남북사통속연의 93회 단문 거리에서 진희가 오랑캐에 보이고 관란정에서 시를 바쳐 도깨비를 만나다
第九十四回 征高麗勞兵動衆 潰薩水折將喪師
제구십사회 정고려로병동중 궤살수절장상사
남북사통속연의 94회 고구려를 정벌해 병사를 피로하게 하며 대중을 동원해 살수에서 궤멸되어 장군을 꺽이고 군사를 잃다
第九十五回 楊玄感兵敗死窮途 斛斯政拘回遭慘戮
제구십오회 양현감병패사궁도 곡사정구회조참륙
남북사통속연의 95회 양현감은 패배하여 곤궁한 길에서 사망하고 곡사정은 잡혀 참혹한 살육을 당하다
第九十六回 犯乘輿圍攻紫寨 造迷樓望斷紅顏
제구십육회 범승여위공자채 조미루망단홍안
남북사통속연의 96회 어가를 범하고 자채를 포위공격하며 미루를 지어 보니 미인을 끊다.

본문내용

父老遮說玄感道:“宮城空虛, 又多積粟, 何不急攻?”
부로차설현감도 궁성공허 우다적속 하불급공
부로들이 양현감을 가로막고 설득했다. “궁성이 공허
하고 또 쌓은 곡식이 많은데 어찌 급히 공격하지 않으십니까?”
玄感遂留兵攻撲, 李密以爲未可, 促令急行, 玄感仍然不
從。
현감수류병공박 이밀이위미가 촉령급행 현감잉연부종
양현감은 곧 병사를 남겨 공격하게 하며 이밀은 아직
아니라고 하며 재촉해 급히 가게 하나 양현감은 여전히 따르지 않았다.
督攻三日, 終不能拔。
독공삼일 종불능발
3일 공격을 감독해도 종내 함락하지 못했다.
(還貪近利, 不亡何時?)
환탐근리 불망하시
다시 가까운 이익을 탐하니 망하지 않고 무엇을 기다
리겠는가?
那屈突通、宇文述等, 陸續追至, 玄感又不得不走, 與追
軍且戰且行。
나굴돌통 우문술등 육속추지 현감우부득부주 여추군차전
차행
저 굴돌통과 우문술등이 계속 추격해서 양현감은 또
부득불 달아나 추격군과 전투하면서 갔다.
路過董杜原, 爲追軍所困, 玄感大敗, 僅率十餘騎潰圍出
走, 竄林木間, 輾轉至葭蘆戍, 饑渴交迫。
로과동두원 위추군소곤 현감대패 근솔십여기궤위출주 찬
림목간 전전지가로수 기갈교박
길이 동두원을 지나 추격군에 곤란을 받아 양현감이
크게 패배하여 겨우 10여기병을 인솔하고 포위를 뚫고 달아나 숲나무사이에 숨어 다시 가로수에 이르러서 굶주림과 갈증이 교대로 핍박했다.
玄感自知不免, 返顧後面, 只弟積善隨着, 乃泣歎道:“
一敗至此, 尙有何言?我不能受人戮辱, 汝可殺我。”   (이하 생략)

참고문헌

중국역조통속연의 중 남북사통속연의, 삼진출판사, 채동번 저, 번역 홍성민, 페이지 577- 602
www.upaper.net/homeosta
cafe.daum.net/homeosta
www.imagediet.co.kr 자향미한의원 www.jahyangmi.com

서식 별점

0/5

0개의 별점

  • 0%
  • 0%
  • 0%
  • 0%
  • 0%

후기작성사용후기를 작성하시면 문서공유 100 point를 적립해 드립니다.

서식별점

0/120

사용후기 (0)

등록된 리뷰가 없습니다.

첫번째 리뷰어가 되어주세요.