HOME / 문서마켓 / /

채동번의 중국어 역사소설 남북사통속연의 69회 70회 71회 72회 한문 한글번역 - 썸네일 1page
1/92
  • 1 page
  • 2 page
  • 3 page
  • 4 page
  • 5 page
  • 6 page
  • 7 page
  • 8 page
  • 9 page
  • 10 page
  • 11 page
  • 12 page
  • 13 page
  • 14 page
  • 15 page
  • 16 page
  • 17 page
  • 18 page
  • 19 page
  • 20 page
  • 21 page
  • 22 page
  • 23 page
  • 24 page
  • 25 page
  • 26 page
  • 27 page
  • 28 page
  • 29 page
  • 30 page
  • 31 page
  • 32 page
  • 33 page
  • 34 page
  • 35 page
  • 36 page
  • 37 page
  • 38 page
  • 39 page
  • 40 page
  • 41 page
  • 42 page
  • 43 page
  • 44 page
  • 45 page
  • 46 page
  • 47 page
  • 48 page
  • 49 page
  • 50 page
  • 51 page
  • 52 page
  • 53 page
  • 54 page
  • 55 page
  • 56 page
  • 57 page
  • 58 page
  • 59 page
  • 60 page
  • 61 page
  • 62 page
  • 63 page
  • 64 page
  • 65 page
  • 66 page
  • 67 page
  • 68 page
  • 69 page
  • 70 page
  • 71 page
  • 72 page
  • 73 page
  • 74 page
  • 75 page
  • 76 page
  • 77 page
  • 78 page
  • 79 page
  • 80 page
  • 81 page
  • 82 page
  • 83 page
  • 84 page
  • 85 page
  • 86 page
  • 87 page
  • 88 page
  • 89 page
  • 90 page
  • 91 page
  • 92 page

채동번의 중국어 역사소설 남북사통속연의 69회 70회 71회 72회 한문 한글번역

서식번호
TZ-SLE-5461690
등록일자
2020.03.07
분량
92 page
판매가
15,000
파일 포맷
한글(hwp)
조회
98건

등록자

ho******** 브론즈

등급별 혜택보기

채동번의 중국어 역사소설 남북사통속연의 69회 70회 71회 72회 한문 한글번역 자료입니다

TAG

#채동번#중국어#역사소설#역사#소설#남북사통속연#남북#사통#속연#69회#70회#71회#72회#한문#한글번역#한글#번역
  • 채동번의 중국어 역사소설 남북사통속연의 69회 70회 71회 72회 한문 한글번역 1 page
  • 채동번의 중국어 역사소설 남북사통속연의 69회 70회 71회 72회 한문 한글번역 2 page
  • 채동번의 중국어 역사소설 남북사통속연의 69회 70회 71회 72회 한문 한글번역 3 page
  • 채동번의 중국어 역사소설 남북사통속연의 69회 70회 71회 72회 한문 한글번역 4 page
  • 채동번의 중국어 역사소설 남북사통속연의 69회 70회 71회 72회 한문 한글번역 5 page
  • 채동번의 중국어 역사소설 남북사통속연의 69회 70회 71회 72회 한문 한글번역 6 page
  • 채동번의 중국어 역사소설 남북사통속연의 69회 70회 71회 72회 한문 한글번역 7 page
  • 채동번의 중국어 역사소설 남북사통속연의 69회 70회 71회 72회 한문 한글번역 8 page
  • 채동번의 중국어 역사소설 남북사통속연의 69회 70회 71회 72회 한문 한글번역 9 page
  • 채동번의 중국어 역사소설 남북사통속연의 69회 70회 71회 72회 한문 한글번역 10 page
  • 채동번의 중국어 역사소설 남북사통속연의 69회 70회 71회 72회 한문 한글번역 11 page
  • 채동번의 중국어 역사소설 남북사통속연의 69회 70회 71회 72회 한문 한글번역 12 page
  • 채동번의 중국어 역사소설 남북사통속연의 69회 70회 71회 72회 한문 한글번역 13 page
  • 채동번의 중국어 역사소설 남북사통속연의 69회 70회 71회 72회 한문 한글번역 14 page
  • 채동번의 중국어 역사소설 남북사통속연의 69회 70회 71회 72회 한문 한글번역 15 page

전체 92 page 중 15 page까지 미리보기가 가능합니다.

소개글

채동번의 중국어 역사소설 남북사통속연의 69회 70회 71회 72회 한문 한글번역에 대해 기술한 참고자료입니다.

저작시기 : 2020년 3월

목차

第六十九回 討王琳屢次交兵 諫高洋連番受責
제육십구회 토왕림루차교병 간고양연번수책
남북사통속연의 69회 왕림을 토벌해 누차 교전해 고양에게 간언해 여러차례 질책을 받다
第七十回 戮勳戚皇叔篡位 溺懿親悍將逞謀
제칠십회 육훈척황숙찬위 익의친한장령모
남북사통속연의 70회 공훈이 있는 친척을 죽이고 황숙이 황제를 찬탈하고 의친에 빠져 사나운 장수가 마음대로 도모를 하다
第七十一回 遇强暴故后被汚 違忠諫逆臣致敗
제칠십일회 우강폭고후피오 위충간역신치패
남북사통속연의 71회 강포한 예전 황후를 만나 음란을 당하게 하며 충간을 위반한 반역 신하가 패배하게 된다
第七十二回 遭主嫌侯安都受戮 却敵軍段孝先建功
제칠십이회 조주혐후안도수륙 각적군단효선건공
남북사통속연의 72회 군주는 후안도를 꺼려 죽이고 적군을 물리친 단효선은 공로를 세우다

본문내용

여자손님을 전송함이 부끄럽지 않소?” (효선은 단소의
자이다.)
言未畢, 鄴中忽有急報傳到, 乃是太師彭城
王浟, 爲盜所戕。
언미필 업중홀유급보전도 내시태사팽성왕유 위도소장
浟(물 흐르는 모양 유; ⽔
;-총10획; yóu)
말을 아직 마치지 않아서 업중에서 갑자기 급한 보고
가 전달해 와서보니 태사 팽성왕 고유가 도둑에게 피해를 당했다고 했다.
湛驚問何因?
담경문하인
고담은 놀라 무슨 원인인지 물었다.
鄴使說是浟在第中, 被群盜白
子禮等突入, 詐稱敕使。
업사설시유재제중 피군도백자례등돌입 사칭칙사
업의 사신은 고유가 저택에 있다가 여러 도적인 백자
례등이 돌파해 들어가 칙사라고 사칭했다고 했다.
劫浟爲主, 浟大呼不從, 因
卽遇害。
겁유위주 유대호부종 인즉우해
고유를 겁박해 주인이 되려고 하며 고유는 크게 소리
지르며 따르지 않아 피해를 당했다고 했다.
湛又驚問道:“現在盜目已捕誅否?”
담우경문도 현재도목이포주부
고담이 또 놀라 물었다. “현대 도적 두목은 이미
체포되어 죽었는가?”
鄴使謂已經蕩平, 惟望陛下還駕。
업사위이경탕평 유망폐하환가
업의 사신은 이미 평정되었으며 유독 폐하께서 오가를
돌리길 바란다고 했다.   (이하 생략)

참고문헌

중국역조통속연의 중 남북사통속연의, 삼진출판사, 채동번 저, 번역 홍성민, 페이지 424- 448
www.upaper.net/homeosta
cafe.daum.net/homeosta
www.imagediet.co.kr 자향미한의원 www.jahyangmi.com

한글(hwp) 채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 9회 10회 11회 12회 한문 한글번역 95 page

(回應老人書中語。) 회응노인서중화 노인 서신중의 말과 상응한다. 魏主但詰責數語, 仍令釋縛, 以妹婿禮相待。 위주단힐책수어 잉령석박 이매서예상대 妹婿 [mèixù] ...

한글(hwp) 채동번의 중국 서한 역사소설 전한통속연의 4회 5회 6회 한문 한글번역 64 page

怎奈這位蒙恬將軍, 倚勢作威, 任情驅迫, 百姓無力反抗, 不得不應募前去, 今日塹山, 明日堙谷, 性命却拚了無數, 直道終不得完工; 즘내저위몽염장군 의세작위 임정구박 백성무력반항 부득불응모 ...

한글(hwp) 후한통속연의 69회 70회 71회 72회 한문 한글번역 90 page

原來布與肅爲同郡人, 前次說布歸卓, 未得重賞, 不免怏怏, (見六十六回。) 惟與布交好如故, 布因引做幫手, 同謀誅卓。 원래포여숙위동군인 전차설포귀탁 미득중상 불면앙앙 현육십육회 유여포교호여고 포인인주방수 동모주탁 ...

한글(hwp) 채동번의 중국 서한 역사소설 전한통속연의 28회 29회 30회 한문 한글번역 60 page

항우는 스스로 진격할래야 전진할 수 없고 후퇴할래도 물러날 수 없어서 오래 이곳에 주둔해 머무르면 식량이 다하고 병사가 피로해 뒤에 계속되지 못할까 두려워했다. 正在委決不下, 驀地裏傳到警耗, 乃是大將龍且, 戰敗身亡。 정재위결 ...

한글(hwp) 채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 17회 18회 19회 20회 한문 및 한글번역 93 page

誕聞宗愨到來, 頗加畏懼, 但下令軍中道:“宗愨助我, 盡可放心!” 탄문종각도래 파가외구 단하령군중도 종각조아 진가방심 유탄은 종각이 옴을 듣고 두려워하며 단지 군중에 명령을 내렸다. “종각이 나를 도움은 ...

한글(hwp) 채동번의 중국역사소설 전한통속연의 77회 78회 79회 80회 한문 및 한글번역 95 page

從前漢初定制, 人民年十五以上, 每年須納稅百二十錢, 十五歲以下准免。 종전한초정제 인민년십오이상 매년수납세백이십전 십오세이하준면 앞서 한나라 초기에 제도를 결정해 백성 나이가 15세 이상으로 매년 반드시 120전을 납부하고 15 ...

서식 별점

0/5

0개의 별점

  • 0%
  • 0%
  • 0%
  • 0%
  • 0%

후기작성사용후기를 작성하시면 문서공유 100 point를 적립해 드립니다.

서식별점

0/120

사용후기 (0)

등록된 리뷰가 없습니다.

첫번째 리뷰어가 되어주세요.