HOME / 문서마켓 / /

채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 33회 34회 35회 36회 한문 한글번역 - 썸네일 1page
1/93
  • 1 page
  • 2 page
  • 3 page
  • 4 page
  • 5 page
  • 6 page
  • 7 page
  • 8 page
  • 9 page
  • 10 page
  • 11 page
  • 12 page
  • 13 page
  • 14 page
  • 15 page
  • 16 page
  • 17 page
  • 18 page
  • 19 page
  • 20 page
  • 21 page
  • 22 page
  • 23 page
  • 24 page
  • 25 page
  • 26 page
  • 27 page
  • 28 page
  • 29 page
  • 30 page
  • 31 page
  • 32 page
  • 33 page
  • 34 page
  • 35 page
  • 36 page
  • 37 page
  • 38 page
  • 39 page
  • 40 page
  • 41 page
  • 42 page
  • 43 page
  • 44 page
  • 45 page
  • 46 page
  • 47 page
  • 48 page
  • 49 page
  • 50 page
  • 51 page
  • 52 page
  • 53 page
  • 54 page
  • 55 page
  • 56 page
  • 57 page
  • 58 page
  • 59 page
  • 60 page
  • 61 page
  • 62 page
  • 63 page
  • 64 page
  • 65 page
  • 66 page
  • 67 page
  • 68 page
  • 69 page
  • 70 page
  • 71 page
  • 72 page
  • 73 page
  • 74 page
  • 75 page
  • 76 page
  • 77 page
  • 78 page
  • 79 page
  • 80 page
  • 81 page
  • 82 page
  • 83 page
  • 84 page
  • 85 page
  • 86 page
  • 87 page
  • 88 page
  • 89 page
  • 90 page
  • 91 page
  • 92 page
  • 93 page

채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 33회 34회 35회 36회 한문 한글번역

서식번호
TZ-SLE-5461627
등록일자
2020.03.07
분량
96 page
판매가
15,000
파일 포맷
한글(hwp)
조회
114건

등록자

ho******** 브론즈

등급별 혜택보기

채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 33회 34회 35회 36회 한문 한글번역 자료입니다

TAG

#채동번#중국역사소설#중국#역사#소설#남북사통속연#남북#사통#속연#33회#34회#35회#36회#한문#한글번역#한글#번역#96페#96페이지#페이지
  • 채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 33회 34회 35회 36회 한문 한글번역 1 page
  • 채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 33회 34회 35회 36회 한문 한글번역 2 page
  • 채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 33회 34회 35회 36회 한문 한글번역 3 page
  • 채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 33회 34회 35회 36회 한문 한글번역 4 page
  • 채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 33회 34회 35회 36회 한문 한글번역 5 page
  • 채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 33회 34회 35회 36회 한문 한글번역 6 page
  • 채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 33회 34회 35회 36회 한문 한글번역 7 page
  • 채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 33회 34회 35회 36회 한문 한글번역 8 page
  • 채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 33회 34회 35회 36회 한문 한글번역 9 page
  • 채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 33회 34회 35회 36회 한문 한글번역 10 page
  • 채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 33회 34회 35회 36회 한문 한글번역 11 page
  • 채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 33회 34회 35회 36회 한문 한글번역 12 page
  • 채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 33회 34회 35회 36회 한문 한글번역 13 page
  • 채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 33회 34회 35회 36회 한문 한글번역 14 page
  • 채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 33회 34회 35회 36회 한문 한글번역 15 page

전체 96 page 중 15 page까지 미리보기가 가능합니다.

소개글

채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 33회 34회 35회 36회 한문 한글번역에 대해 기술한 참고자료입니다.

저작시기 : 2020년 1월

목차

第三十三回 兩國交兵齊師屢挫 十王駢戮蕭氏相殘
제삼십삼회 양국교병제사루좌 십왕병륙소씨상잔
남북사통속연의 33회 두나라가 교전하여 제나라 군사가 자주 좌절하고 10왕이 나란히 죽어 소씨는 서로 해치게 되었다
第三十四回 齊嗣主臨喪笑禿鶖 魏淫后流涕陳巫蠱
제삼십사회 제사주임상소독추 위음후류체진무고
鶖(무수리 추; ⿃-총20획; qiū)
남북사통속연의 34회 제나라의 대를 잇는 군주는 장례에서 대머리수리를 웃고 위나라 음란한 황후는 눈물을 흘리며 무고를 진술하다
第三十五回 泄密謀二江授首 遭主忌六貴洊誅
제삼십오회 설밀모이강수수 조주기육귀천주
洊(이를, 자주 천; ⽔-총9획; jiàn)
남북사통속연의 35회 비밀 음모가 누설되어 2강씨가 죽고 군주의 시기를 당한 6귀족이 자주 죽임을 당하다
第三十六回 江夏王通叛亡身 潘貴妃入宮專寵
제삼십육회 강하왕통반망신 반귀비입궁전총
남북사통속연의 36회 강하왕이 반란군과 통해 죽고 반귀비는 궁궐에 들어가 총애를 독차지하다

본문내용

반부보경 인비득총 사제도중 보권호타위아장
반비 부친인 반보경은 비로 총애를 받아 도읍에 저택
을 하사받고 소보권이 그를 장인어른이라고 불렀다.
就是對着茹法珍, 亦以丈相呼。
취시대착여법진 역이장상호
여법진에 대해서도 또 장인이라고 불렀다.
(茹家無女, 何亦呼他爲丈!)
여가무녀 하역호타위장
여법진 집에는 딸이 없는데 어찌 또 그를 장인이라고
부르는가?
呼梅蟲兒爲阿兄。
호매충아위아형
매충아는 형님이라고 불렀다.
營兵俞靈韻, 素善騎馬, 寶卷向他學馳,
故亦呼他爲兄。
영병유령운 소선기마 보권향타학치 고역호타위형
군영 병사인 우령운은 평소 말을 잘 타서 소보권이
그를 향하여 말달리기를 배우므로 또 그를 형님이라고 불렀다.
一淘兒遊戲, 卽一淘兒至寶慶家, 妃爲調羹
, 躬自汲水。
일도아유희 즉일도아지보경가 비위조갱 궁자급수
한번 유희를 하고 한번 반보경집에 가서 반비가 국을
끓이고 자신은 스스로 물을 길었다.
安排旣就, 便與潘妃並坐取飲
, 法珍、蟲兒等依次列席, 不分男女上下, 恣爲歡謔。
안배기취 변여반비병좌취음 법진 충아등의차열석 불분남
녀상하 자위환학
列席 [lièxí] 옵서버(obs
erber)로 참석하다. 참관하다.
안배가 마치고 곧 반비와 같이 앉아 먹고 여법진과    (이하 생략)

참고문헌

중국역조통속연의 중 남북사통속연의, 삼진출판사, 채동번 저, 번역 홍성민, 페이지 202- 226
www.upaper.net/homeosta
cafe.daum.net/homeosta
www.imagediet.co.kr 자향미한의원 www.jahyangmi.com

한글(hwp) 채동번의 명나라 역사소설 명사통속연의 17회 18회 19회 20회 한문 한글번역 81 page

旌扬:jīng yáng 表扬① 표창(하다) ② 표양(하다) 원나라 황실의 친번의 죽는 일이 양왕처럼 맹렬함이 없다. 그래서 명사 양왕열전에도 특별히 표창했다. 藍玉、沐英, 軍至板橋, ...

한글(hwp) 채동번의 중국 역사소설 명사통속연의 33회 34회 35회 36회 한문 한글번역 84 page

태황태후고영종도 차오대신계선제간임 류이보여 일체국정 응여오대신공의 비득타찬성 부준망행 简任[jiǎnrèn]① 신해혁명(辛亥革命) 이후부터 중화 인민 공화국 성립 이전까지의 제2등급 문관으로 ‘特任’과 ...

한글(hwp) 채동번의 중국 역사소설 명사통속연의 41회 42회 43회 44회 한문 한글번역 88 page

자시계효소언 무불곡종 曲從:자기의 의사를 임시로 굽혀 좇음 이로부터 계효 말은 모두 임시로 따랐다. 繼曉願爲帝祈福, 就西市建大永昌寺, 逼徙民居數百家, 糜費帑項數十萬, 這還不在話下。 계효원위제기복 취서시건대영 ...

한글(hwp) 채동번의 중국역사소설 전한통속연의 85회 86회 87회 88회 한문 및 한글번역 93 page

李氏性多妒忌, 屢與王禁反目。 이씨성다투기 루여왕금반목 이씨는 성품이 투기를 많이 하여 자주 왕금과 반목했다. 禁竟將李氏離婚。 금경장이씨이혼 왕금은 마침내 이씨와 이혼했다. 李氏改嫁河內人苟賓爲妻。 이씨개가하내 ...

한글(hwp) 채동번의 중국 명나라 역사소설 명사통속연의 25회 26회 27회 28회 한문 한글번역 - 외국문서 82 page

日煓忽殂, 弟日煒嗣。 일단홀조 제일위사 煒(빨갈 위; ⽕-총13획; wěi, huī) 진일단이 갑자기 사망해 아우 진일위가 대를 이었다. &# ...

한글(hwp) 채동번의 중국역사소설 전한통속연의 77회 78회 79회 80회 한문 및 한글번역 95 page

從前漢初定制, 人民年十五以上, 每年須納稅百二十錢, 十五歲以下准免。 종전한초정제 인민년십오이상 매년수납세백이십전 십오세이하준면 앞서 한나라 초기에 제도를 결정해 백성 나이가 15세 이상으로 매년 반드시 120전을 납부하고 15 ...

서식 별점

0/5

0개의 별점

  • 0%
  • 0%
  • 0%
  • 0%
  • 0%

후기작성사용후기를 작성하시면 문서공유 100 point를 적립해 드립니다.

서식별점

0/120

사용후기 (0)

등록된 리뷰가 없습니다.

첫번째 리뷰어가 되어주세요.