씽크존

최신 UPDATE

문서마켓

VIEWER DOWNLOAD

홈 > 문서마켓 > 전문문서

카테고리

외국문서2023. 06. 06해당자료 전체 269건의 자료

허중림의 소설 봉신연의 10회 11회 12회 한문 한글번역
자세히 보기

한글(hwp)허중림의 소설 봉신연의 10회 11회 12회 한문 한글번역

이정시상심하우의 일일지부인지복언 회잉삼재유여 상불강생 비요즉괴.이정은 이 때 항상 마음이 근심하고 의심하여 하룻날 부인의 배를 지칭하여 말했다. “임신한지 3년이 넘었는데 아직도 출생하지 않으니 요괴가 아니면 괴물일 것입니다.”夫人亦煩惱曰：“此孕定非吉兆, 教我日夜憂心。”부인역번뇌왈 차잉정비길조 교아일야우심.부인도 또한 번뇌하면서 말했다. “이 임신은 길조가 아닌듯하니 저는 낮이나 밤이나 근심하고 있습니다.”李靖聽說, 心下甚是不樂。이정청설 심하심시불락.이정이 설명을 듣고 마음속이 매우 즐겁지 않았다.當晚夜至三更, 夫人睡得正濃, 夢見一道人 頭挽雙髻, 身着道服, 逕進香房 香房 [xiāngfáng] :여자가 거처하는 방, 선향 제조업자, 여

전문문서 > 외국문서2016.06.0373 page10,000원등록자 ho******

태그허중림, 소설, 봉신연의, 한문, 한글, 번역

허중림의 소설 봉신연의 7회 8회 9회 한문 한글번역
자세히 보기

한글(hwp)허중림의 소설 봉신연의 7회 8회 9회 한문 한글번역

뇌개암상 야리추간 지파간과료 당혹전하재후 아반재전 공로심력 불여헐숙일소 명일호간.뇌개가 몰래 생각했다. “야간에 추격하면 단지 지나갈까 두렵다. 혹시 전하가 뒤에 있고 내가 반대로 앞에 있으면 마음을 헛되이 씀이다. 하룻밤 묵고 내일 굳세져 추격함만 못하다.”叫左右, “往前邊看, 可有村舍, 暫借宿一宵, 明日趕罷！”규좌우 왕전변간 가유촌사 참석숙일소 명일간파.뇌개가 좌우에 말했다. “앞 주변을 보면 촌락이 있으니 잠깐 하룻저녁 숙박을 하고 내일 추격한다!” 衆軍卒因連日追趕辛苦, 因不得要歇息。중군졸인연일추간신고 인부득요헐식.여러 군사가 연일 추격해 고생하여 兩邊將火把燈高舉, 照得前面松陰密密, 卻是村莊 村庄 [cūnzhuāng(

전문문서 > 외국문서2016.06.0383 page10,000원등록자 ho******

태그허중림, 소설, 봉신연의, 한문, 한글, 번역

허중림의 소설 봉신연의 4회 5회 6회 한문 한글번역
자세히 보기

한글(hwp)허중림의 소설 봉신연의 4회 5회 6회 한문 한글번역

話說紂王將梅伯炮烙在九間大殿之前, 阻塞忠良諫諍之口, 以爲新刑稀奇；화설주왕장매백포락재구간대전지전 조색충량간쟁지구 이위신형희기.각설하고 주왕은 장차 매백을 포락형벌로 구간대전앞에서 하며 충성되고 어진 간쟁하는 입을 막으니 새로운 형벌이 기이하였다.但不知文武在兩班觀見此刑, 梅伯慘死, 無不恐懼, 人人有退縮 退缩 [tuìsuō]:뒷걸음질치다, 위축되다, 움츠러들다之心, 個個有不爲官之意。단부지문무재양반관견차형 매백참사 무불공구 인인유퇴축지심 개개유불위관지의.단지 문무대신은 두 반에서 이 형벌을 보고 매백이 참사를 당하니 두렵지 않음이 없어서 사람마다 물러날 마음이 있고 개인마다 관리가 되지 않을 뜻이 있었다.紂王駕回壽仙宮不表。주왕가회수선궁불표.주왕은 어가를

전문문서 > 외국문서2016.06.0356 page10,000원등록자 ho******

태그허중림, 소설, 봉신연의, 한문, 한글, 번역

허중림의 소설 봉신연의 1회 2회 3회 한문 한글번역
자세히 보기

한글(hwp)허중림의 소설 봉신연의 1회 2회 3회 한문 한글번역

희창안병불거 좌관성패 아금우거최지 반편의료타일개위역성지죄명.“희창이 병사를 살펴 거행하지 않아서 앉아서 성패를 보니 나는 지금 또한 땅을 빼앗기니 반대로 편의대로 다른 한 명이 성지를 거역한 죄명을 지었네.”正遲疑間，只聽前邊人馬大隊而來；정지의간 지청전변인마대부이래.바로 지체하고 의심하는 사이에 다만 앞 옆에서 인마의 대부대가 왔다.崇侯虎不知何處人馬，駭得魂不附體，魄繞 繞(두를 요; ⽷-총18획; rào)空中。숭후호부지하처인마 해득혼불부체 백요공중.숭후호는 어떤 곳의 인마인지 몰라서 놀라 혼이 몸에 붙지 않고 백은 공중을 둘러쌌다.急自上馬，望前看時；급자상마 망전간시.급하게 스스로 말에 올라서 앞을 바라보았다.只見兩杆旗幡 旂(기 기; ⽅-총10획; qí

전문문서 > 외국문서2016.06.0387 page10,000원등록자 ho******

태그허중림, 소설, 봉신연의, 한문, 한글, 번역

청나라 이여진의 소설 경화연 5회 6회 7회 8회 한문 한글번역
자세히 보기

한글(hwp)청나라 이여진의 소설 경화연 5회 6회 7회 8회 한문 한글번역

將產時, 異香滿室, 旣非冰麝, 又非旃檀, 似花香而非花香.장산시 이향만실 기비빙사 우비전단 사화향이비화향출산하려는데 기이한 향이 방에 가득하니 이미 빙편[용뇌]이나 사향이 아니며 또 전단향이 아니며, 꽃향기 같으나 꽃향이 아니었다.三日之中, 時刻變換, 竟有百種香氣.삼일지중 시각변환 경유백종향기3일안에 시각이 변하니 마침내 백가지 종류의 향기가 났다.鄰舍莫不傳以爲奇, 因此都將此地喚作“百香衢”。인사막부전이위기 인차도장차지환작 백향구邻舍lín shè:neighbor ∶家住隔壁的人衢(네거리, 길 구; ⾏-총24획; qú)이웃집이 기이하다고 전하니 이로 기인하여 모두 이 지역을 백가지

전문문서 > 외국문서2016.06.0354 page9,000원등록자 ho******

태그청나라, 이여진, 소설, 경화연, 한문, 한글, 번역

청나라 이여진의 소설 경화연 1회 2회 3회 4회 한문 한글번역
자세히 보기

한글(hwp)청나라 이여진의 소설 경화연 1회 2회 3회 4회 한문 한글번역

상림원에 가려고 하니 단지 어린 태감이 달려나와 상주함이 보였다. “제가 겨우 상림원에 가니 저쪽은 이런 한 모양과 같습니다. 네가 보기에 대략 여러 분 꽃 신선이 아직 만세[무후]께서 꽃을 감상하는 것을 깨닫지 못하여 살피러 오지 못한 듯합니다. 겨우 제가 이미 각 꽃을 향하여 성의를 전달하니 혹시 폐하께서 친히 다시 한번 어지를 내려주시면 내일 자연히 모두 꽃이 필 것입니다.”武后聽罷, 心中忽然動了一動, 倒像觸起從前一件事來。무후청파 심중홀연동료일동 도상촉기종전일건사래倒像 [dào xiàng]:1) 어쩐지 …인 것 같다 2) 오히려 …인 것 같다무후가 다 듣고 마음속에서 갑자기 한번 움직여 거꾸로 앞처럼 한 사건을 상기해 내었다.再四尋思, 却又無從捉摸。재사심사 각우무종착막再四

전문문서 > 외국문서2016.06.0350 page12,000원등록자 ho******

태그청나라, 이여진, 소설, 경화연, 한문, 한글, 번역

채동번의 당나라 역사소설 당사통속연의 29회 30회 31회 32회 한문 한글번역 - 외국문서
자세히 보기

한글(hwp)채동번의 당나라 역사소설 당사통속연의 29회 30회 31회 32회 한문 한글번역 - 외국문서

都支突接唐使, 不覺大駭, 嗣見來使所言, 很是和平, 並未加責, 總道是不與爲難, 遂率子弟五百餘人, 往謁行儉。도지돌접당사 불각대해 사견래사소언 흔시화평 병미가책 총도시불여위난 수솔자제오백여인 왕갈행검도지는 갑자기 당나라 사신을 접하고 깨닫지 못하게 매우 놀라 이어 온 사신의 말을 보니 매우 화평하여 질책을 하지 않으니 모두 어려워 하지 말라고 하니 곧 자제 5백여명을 인솔하고 배행검을 보러 갔다.行儉佯表歡迎, 暗中却設伏待着。행검양표환영 암중각설복대착배행검은 겉으로는 환영하나 몰래 복병을 설치하고 기다렸다.至都支入營, 一聲號令, 伏兵齊起, 竟將都支拿住, 五百人統體被拘, 竟一個兒不曾溜脫。지도지입영 일성호령 복병제기 경장도지나주 오백인통체피구 경일개아부증류탈

전문문서 > 외국문서2016.06.03107 page12,000원등록자 ho******

태그채동번, 당나라, 역사소설, 당사통속연의, 원문, 한문, 한글, 번역

채동번의 당나라 역사소설 당사통속연의 25회 26회 27회 28회 한문 한글번역
자세히 보기

한글(hwp)채동번의 당나라 역사소설 당사통속연의 25회 26회 27회 28회 한문 한글번역

得皂甲數百具, 卽作爲反證, 且誘令道生訐告太子, 硬把明崇儼殺死事, 加在太子賢身上, 說由太子所使, 一番冤冤枉枉的鍛煉, 竟當做確確鑿鑿的獄詞, 武氏遂提出大義滅親四字, 擬把賢置諸死地。득조갑수백구 즉작위반증 차유령도생알고태자 경파명숭엄살사사 가재태자현신상 설유태자소사 일번원원왕왕적단련 경당주확확착착적옥사 무씨수제출대의멸친사자 의파현치제사지訐(들추어낼, 폭로하다 알; ⾔-총10획; jié)锻炼 [duànliàn] ①단련하다 ②쇠를 불리다 ③단조하다确凿 [quèzáo] ①확실하다 ②명확하다 ③근거가 있다擬把(의파) :

전문문서 > 외국문서2016.06.03100 page12,000원등록자 ho******

태그채동번, 당나라, 역사소설, 당사통속연의, 원문, 한문, 한글, 번역

채동번의 당나라 역사소설 당사통속연의 21회 22회 23회 24회 한문 한글번역
자세히 보기

한글(hwp)채동번의 당나라 역사소설 당사통속연의 21회 22회 23회 24회 한문 한글번역

帮忙 [bāng//máng(r)]①일을 돕다 ②원조하다 ③일을 거들어 주다随口 [suíkǒu(r)]①입에서 나오는 대로 ②아무 생각 없이 되는대로 ③얼떨결에诬扳 [wūbān]누명을 쓰다适中 [shìzhōng]①꼭 알맞다 ②치우치지 않다 ③적당하다방유애는 이 말을 듣고 다시 장손무기가 그를 대신해 돕는다고 말하니 그를 시켜 오왕 이각을 끌어들여 곧 죽음을 면하려고 이로 기인하여 입에서 나온 대로 승인하니 마침내 오왕 이각은 누명을 쓰니 누가 장손무기의 속임수에 알맞음을 알겠는가?原來太宗在日, 因承乾被廢, 初欲立魏王泰, 繼欲立吳王恪均被無忌所阻, 因此高宗得以嗣位。(事見前

전문문서 > 외국문서2016.05.2098 page14,000원등록자 ho******

태그채동번, 당나라, 역사소설, 당사통속연의, 원문, 한문, 한글, 번역

채동번의 당나라 역사소설 당사통속연의 17회 18회 19회 20회 한문 한글번역
자세히 보기

한글(hwp)채동번의 당나라 역사소설 당사통속연의 17회 18회 19회 20회 한문 한글번역

還是他有點膽識, 可謂護兒有兒。환시타유점담식 가위호아유아다시 그는 약간 담력과 식견이 있으니 내호아가 아이가 있다고 했다.太宗乃廢承乾爲庶人, 幽禁右領軍府中。태종내폐승건위서인 유금우령군부중幽禁 [yōujìn]:1) 유폐 2) 연금 3) 유폐하다태종은 이승건을 폐위하여 서인으로 삼고 우령군부중에 유폐하였다.當下搜捕黨與, 把元昌、侯君集、李安儼、趙節、杜荷等, 一並拘至, 依次鞫訊。당하수포당여 파원창 후군집 이안엄 조절 두하등 일병구지 의차국신곧장 무리를 잡아서 이원창, 후군집, 이안엄, 조절, 두하등을 모두 잡아와서 차례대로 심문을 했다.元昌無可抵賴, 先自伏罪。원창무가저뢰 선자복죄抵赖 [dǐlài]:1) 잡아떼다 2) 발뺌하다

전문문서 > 외국문서2016.05.20101 page14,000원등록자 ho******

태그채동번, 당나라, 역사소설, 당사통속연의, 원문, 한문, 한글, 번역

채동번의 당나라 역사소설 당사통속연의 13회 14회 15회 16회 한문 한글번역
자세히 보기

한글(hwp)채동번의 당나라 역사소설 당사통속연의 13회 14회 15회 16회 한문 한글번역

원길모해세민 타상암중간조 청물여세민위구 편원길불긍청종 종락득신망가파 자성동주이원길이 이세민을 모해하려고 하여 그녀가 일찍이 몰래 간하여 말리며 이세민과 원수가 되지 않게 청하나 이원길은 듣고 따르지 않아서 마침내 몸이 죽고 집안이 깨지며 아들 성과 같이 주벌되었다.楊氏年才花信 花信 [huāxìn]:1) 꽃소식 2) 꽃이 피는 시기 3) 여자의 청춘기, 怎禁得孤帷寂寞, 擧目無親, 幸虧長孫氏念娣姒 娣(여동생 제; ⼥-총10획; dì)姒(동서 사; ⼥-총8획; sì) [dìsì]:1) 손아래 동서와 손위 동서 2) 자매情, 嘗邀他過來ਢ

전문문서 > 외국문서2016.05.20104 page14,000원등록자 ho******

태그채동번, 당나라, 역사소설, 당사통속연의, 원문, 한문, 한글, 번역

채동번의 당나라 역사소설 당사통속연의 9회 10회 11회 12회 한문 한글번역
자세히 보기

한글(hwp)채동번의 당나라 역사소설 당사통속연의 9회 10회 11회 12회 한문 한글번역

수수효공위동남도행대우복야 정위행대병부상서곧 고종은 이효공을 동남도행대우복야로 이정을 행대병부상서로 삼았다.旣而行臺罷撤, 孝恭改任 改任 [gǎirèn]:1) 전임 2) 전근 3) 전임하다揚州大都督, 靖爲都督府長史. 기이행대파철 효공개임양주대도독 정위도독부장사이미 행대를 그만두니 이효공을 양주대도독으로 이정을 도독부장사로 전임시켰다.惟張善安解入京都, 廷訊時委罪 委罪 [wěizuì]:남에게 돌리다 諸將, 自稱無辜, 高祖却也赦宥.유장선안해입경도 정신시위죄제장 자칭무고 고조각야사유오직 장선안을 경도로 압송해와서 조정에서 심문할 때 여러 장수에게 죄를 돌리며 자신은 죄가 없다고 하니 고조는 사면해주었다.嗣由丹陽搜得逆書, 由孝恭盡行齎獻.사유단양수득역서 유효공진행재

전문문서 > 외국문서2016.05.2099 page14,000원등록자 ho******

태그채동번, 당나라, 역사소설, 당사통속연의, 원문, 한문, 한글, 번역

채동번의 당나라 역사소설 당사통속연의 5회 6회 7회 8회 한문 한글번역
자세히 보기

한글(hwp)채동번의 당나라 역사소설 당사통속연의 5회 6회 7회 8회 한문 한글번역

金剛也只得北走突厥, 已而自突厥走上谷, 爲突厥所追獲 追获 [zhuīhuò]:1) 추적하여 붙잡다 2) 재촉하여 받아 내다, 腰斬以徇。금강야지득북주돌궐 이이자돌궐주상곡 위돌궐소추획 요참이순송금강은 부득불 북쪽으로 돌궐로 달아나 돌궐에게 상곡까지 달아나게 되어 돌궐이 추적하여 붙잡고 허리를 베는 것으로 조리돌려 보여주었다.武周居突厥數月, 亦欲亡歸馬邑, 偏被突厥聞知, 也將他殺死。무주거돌궐수월 역욕망귀마읍 편피돌궐문지 야장타살사유무주도 돌궐에 수개월 있다가 또한 마읍에 도망해 돌아가려다가 돌궐이 들어 알고 그는 죽임을 당했다.先是武周南寇, 謀臣苑君璋進諫道：“唐以一州兵取三輔, (三輔指關中言。) 所向披靡 披靡 [pīmǐ]:1) 바람에 초목이 쓸리다

전문문서 > 외국문서2016.05.20100 page14,000원등록자 ho******

태그채동번, 당나라, 역사소설, 당사통속연의, 원문, 한문, 한글, 번역

채동번의 당나라 역사소설 당사통속연의 1회 2회 3회 4회 한문 한글번역
자세히 보기

한글(hwp)채동번의 당나라 역사소설 당사통속연의 1회 2회 3회 4회 한문 한글번역

강위예부상서 두진위호부상서 굴돌통위병부상서 독고회은위공부상서다음날에 이세민을 상서령으로 조카 이원을 형부시랑으로, 배적을 우복야로, 유문정을 납언으로 소우와 두위를 내사령으로, 이강을 예부상서로 두진을 호부상서로 굴돌통을 병부상서로 독고회은을 공부상서에 제수했다.殷開山以下, 各晉 晉(나아갈 진; ⽇-총10획; jìn)授官秩。은개산이하 각진수관질은개산 이하는 각자 관품에 나아가게 제수했다.廢隋大業律令, 另頒新格, 卽就都城立四親廟。폐수대업율령 령반신격 즉취도성입사친묘수나라 대업의 율령을 폐기하며 따로 새로운 격을 반포하니 곧 도성이 곧 사친묘를 세웠다.追尊高祖熙爲宣簡公, 曾祖天錫爲懿王, 祖虎爲景皇帝, 廟號太祖。추존고조희위선간공 증조천석위의왕 조호위경황제 묘

전문문서 > 외국문서2016.05.20105 page15,000원등록자 ho******

태그채동번, 당나라, 역사소설, 당사통속연의, 원문, 한글, 번역

채동번의 청나라 역사 소설 청사통속연의 69회 70회 71회 72회 원문 한글 번역
자세히 보기

한글(hwp)채동번의 청나라 역사 소설 청사통속연의 69회 70회 71회 72회 원문 한글 번역

예계는 불로 붙어 곧장 엎어져 죽었다.軍士洶洶道：“這是開花炮！這是開花炮！”군사흉흉도 저시개화포 저시개화포汹(물살 세찰 흉; ⽔-총7획; xiōng)汹 [xiōngxiōng]①파도 소리의 형용 ②세력이 성한 모양 ③왁자지껄한 모양 ④떠들썩한 모양군사가 왁자지껄하게 말했다. “이는 개화포이다! 이는 개화포이다!”言未絕, 國荃已怒馬直出, 把首叫開花炮的人, 一刀削去腦袋, 竟上前親擋炮彈。(寫得突兀。)언미절 국전이노마직출 파수규개화포적인 일도삭거뇌대 경상전친당포탄 사득돌올怒马 [nùmǎ]①살이 쪄 원기왕성한 말 ②준마!

전문문서 > 외국문서2016.05.2099 page14,000원등록자 ho******

태그채동번, 청나라, 역사소설, 청사통속연의, 원문, 한글, 번역

채동번의 청나라 역사 소설 청사통속연의 65회 66회 67회 68회 원문 한글 번역
자세히 보기

한글(hwp)채동번의 청나라 역사 소설 청사통속연의 65회 66회 67회 68회 원문 한글 번역

負嵎(산모롱이 우; ⼭-총12획; yú): (1) 호랑이가 산모퉁이를 의지하여 기세를 부림. (2) 영웅이 한 곳에 의지하여 위세를 부림.유독 노소는 흡사 사면에서 고수하여 험지를 의지하여 위세를 부리며 천군만마를 시켜 일시에 공격해 진격하지 못했다.所以這位袁太僕, 剿辦了好幾年, 仍舊不見平靜。소이저위원태복 초판료호기년 잉구불현평정이 원태복은 몇년동안 토벌을 하나 여전히 평정이 보이지 않았다.(袁太僕也是沒用。)원태복야시몰용원태복은 쓸모가 없다.此次陳玉成欲犯江淮, 暗中勾結龔、張兩捻首, 同敵清軍。차차진옥성욕범강회 암중구결공 장양념수 동적청군勾结 [gōujié]①결탁(하다) ②공모(하다)이번에 진옥성이 장강,

전문문서 > 외국문서2016.05.20100 page14,000원등록자 ho******

태그채동번, 청나라, 역사소설, 청사통속연의, 원문, 한글, 번역

채동번의 청나라 역사 소설 청사통속연의 61회 62회 63회 64회 원문 한글 번역
자세히 보기

한글(hwp)채동번의 청나라 역사 소설 청사통속연의 61회 62회 63회 64회 원문 한글 번역

병사들은 의미가 실제 장모군이 습격해 불을 내서 군영을 공격함이니 군영병사가 돌아가 보고하길 기다려 다시 어떤 사람이 감히 적을 막겠는가?楊霈倉皇失措, 嚇得魂不附體, 連逃走都來不及, 幸虧將官李士林, 效死抗敵, 截住營前, 楊霈方得向營後走脫。양패창황실조 혁득혼불부체 연도주도래불급 행휴장관이사림 효사항적 절주영전 양패방득향영후주탈倉皇失措: 일에 당면해서 허둥대고 당황하다가 일의 두서를 찾지 못함양패는 당황해 당황해 조치를 못하고 놀라 혼이 몸에 붙어 있지 않고 연달아 모두 도망을 못하고 다행히 장관인 이사림이 목숨을 내놓고 적에 대항해 군영앞을 막아 양패는 군영뒤를 향하여 달아날수 있었다.士林本是個長毛出身, 經楊霈招降, 恩禮相待, 所以得他保護

전문문서 > 외국문서2016.05.2090 page14,000원등록자 ho******

태그채동번, 청나라, 역사소설, 청사통속연의, 원문, 한글, 번역

채동번의 청나라 역사 소설 청사통속연의 57회 58회 59회 60회 원문 한글 번역
자세히 보기

한글(hwp)채동번의 청나라 역사 소설 청사통속연의 57회 58회 59회 60회 원문 한글 번역

守門兵連忙搶築, 連駐守別門的將弁, 也聞聲趕集, 專堵一隅。수문병연망창축 연주수별문적장변 야문성간집 전도일우赶集 [gǎn//jí] ①장날 장터로 물건을 사러 가다 ②급히 모여들다 ③장에 가다문을 지키는 병사는 바삐 수리하여 다른 문을 주둔해 수비하는 장군도 소리를 들어 급히 모여들어 오로지 한 모퉁이만 막았다.不防長毛別隊, 偏從三山門越城而入, 外城遂陷。불방장모별대 편종삼산문월성이입 외성수함뜻하지 않게 장모군 다른 부대는 3산문을 따라 성에서 들어와 외부성이 곧 무너졌다.陸制臺自殺, 秀全等進了外城, 復攻內城. 육제대자살 수전등진료외성 부공내성육건영 제대는 자살해 홍수전등은 외성에 들어와 다시 내성을 공격했다.祥厚、霍隆武,

전문문서 > 외국문서2016.05.2099 page14,000원등록자 ho******

태그채동번, 청나라, 역사소설, 청사통속연의, 원문, 한글, 번역

채동번의 청나라 역사 소설 청사통속연의 53회 54회 55회 56회 원문 한글 번역
자세히 보기

한글(hwp)채동번의 청나라 역사 소설 청사통속연의 53회 54회 55회 56회 원문 한글 번역

인차 중영개흔 임칙서 등정정 양방등 기개능원 불가신임 혹반폄출貶黜:폄척, 다른 사람을 헐뜯어 벼슬을 빼앗고 물리침이로 기인하여 중국과 영국 전쟁을 시작해 임칙서, 등정정, 양방등은 거의 능력이 있는 관원은 신임을 얻지 못하고 혹 반대로 쫒겨났다.琦善、弈山、弈經、文蔚、耆英、伊裏布等, 庸弱昏昧, 反將更迭任用。기선 혁산 혁경 문위 기영 이리포등 용약혼매 반장경질임용昏昧 [hūnmèi] ① 어리석고 사리에 어둡다 ② 속이다 ③ 어둡다 ④ (사회가) 어둡다 ⑤ (정신이) 혼미하다更迭, 更佚:어떤 직위에 있는 사람을 다른 사람으로 바꿈기선, 혁산, 혁경, 문위, 기영, 이리포등은 용렬하고 약해 혼미하여 반대로 임용을 번갈아 바꾸었다.琦善、&#

전문문서 > 외국문서2016.05.2098 page14,000원등록자 ho******

태그채동번, 청나라, 역사소설, 청사통속연의, 원문, 한글, 번역

채동번의 청나라 역사 소설 청사통속연의 49회 50회 51회 52회 원문 한글 번역
자세히 보기

한글(hwp)채동번의 청나라 역사 소설 청사통속연의 49회 50회 51회 52회 원문 한글 번역

홍콩 지방은 요긴해 앞서 기선이 상주해 밝힌대로 만약 혹 주면 반드시 병사를 주둔하고 식량을 모아 포대를 건설하고 오래되면 광동을 바라며 폐단을 이루다 말할 수 없다.旋又奏請准其在廣東通商, 並給與香港泊舟寄住。선우주청준기재광동통상 병급여향항박주기주이어 광동의 통상과 홍콩에 배를 정박해 살게 해줄 것을 비준을 청했다.前後自相矛盾, 已出情理之外；전후자상모순 이출정리지외情理 [qínglǐ] ① 정리 ② 사리 ③ 도리앞뒤가 서로 모순되며 이미 정리밖을 나선다.況此時並未奉旨允行, 何以該督卽令其公然占踞?황차시병미봉지윤행 하이해독즉령기공연점거占踞[zhàn jù]对地域、场所强行取得或保持。하물며 이 때도 어지를 받들어 싱핼을

전문문서 > 외국문서2016.05.20102 page14,000원등록자 ho******

태그채동번, 청나라, 역사소설, 청사통속연의, 원문, 한글, 번역

7/14 page
더보기
이전12345678910다음
위로

씽크존 고객센터

1588-2390 전화문의 전 클릭

평일 09:00 - 17:30 (점심시간 11:50 - 13:00)
토요일, 일요일 & 공휴일 휴무

㈜예스폼 대표이사 : 이재영
04790 서울특별시 성동구 아차산로 49
(성수동1가,서울숲코오롱디지털타워 3차 901호)

사업자등록번호 : 120-86-50680
통신판매업신고번호 : 성동-1911호
개인정보보호책임자 : 이응열

논문/리포트 1위 2018년 연간순위
공유서울
보안사이트 인증
서식제공 파트너
네이버
한글과컴퓨터
마이크로소프트