¾ÅÅ©Á¸

ÃֽŠUPDATE

Çù»ó/´ëÈ­¹ý2024. 04. 20ÇØ´çÀÚ·á Àüü 105°ÇÀÇ ÀÚ·á

ÆÛÆåÆ®ÇÇÄ¡
ÀÚ¼¼È÷ º¸±â

Adobe PDF (pdf)ÆÛÆåÆ®ÇÇÄ¡

¡ºÆÛÆåÆ® ÇÇÄ¡¡»´Â ¸»°ú ¾ð¾î·Î »ç¶÷µéÀÇ ¸¶À½À» °Çµå¸®°í ¿òÁ÷¿©¾ß ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ» À§ÇØ, »ó´ëÀÇ ¸¶À½À» »ç·ÎÀâ´Â ÇÁ·¹Á¨Å×ÀÌ¼Ç ºñ°áÀ» ¿©·¯ »ç·Ê¿Í ÇÔ²² ¼³¸íÇÑ´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÇ ÀúÀÚ Á¸ ½ºÆ¿Àº 21³â µ¿¾È ±¤°í°è¿¡¼­ ÀÏÇϸ鼭 90%°¡ ³Ñ´Â ºñÁî´Ï½º ÇÇÄ¡ ¼º°ø·üÀ» ÀÚ¶ûÇϸ鼭 ³ªÀÌÅ°, ¼Ò´Ï, Æé½Ã, »ï¼º, Æ÷¸£¼Î µî°ú ¼ö¹é¸¸ ´Þ·¯Â¥¸® °è¾àÀ» ¼º»ç½ÃÄ×´Ù. ¼¼°è ÃÖ´ëÀÇ ¸¶ÄÉÆà Ŀ¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ±â¾÷¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â ÀÌ ÇÇĪ ÄÚÄ¡´Â »ç¶÷µéÀÇ ¸¶À½À» »ç·ÎÀâ´Â ÇÁ·¹Á¨Å×À̼ÇÀÇ ºñ°áµéÀ» ´Ù¾çÇÑ »ç·Ê¸¦ µé¾î ¾Ë·ÁÁØ´Ù.º»¹®¿¡´Â ÀÌ·± ÇÇÄ¡ ÄÚĪ Àü¹®°¡·Î¼­ÀÇ °æÇèÀÌ °í½º¶õÈ÷ ³ì¾Æ ÀÖ´Ù. ºô Ŭ¸°ÅÏÀÇ ´ëÅë·É ¼±°Å ¹æ¼Û Åä·Ð, O. J. ½É½¼ÀÇ ¹«ÁË ÆÇ°á »ç°Ç, ±×°¡ ÆÛÆåÆ® ÇÇÄ¡ÀÇ ´ëÇ¥Àû »ç·Ê¶ó ÀÏÄ´ 2012³â ·±´øÇÏ°è¿Ã¸²

µµ¼­¿ä¾àº» > Çù»ó/´ëÈ­¹ý2017.04.0611 pageÁ¤¾×Á¦»óÇ°µî·ÏÀÚ ºÏÄÚ½º¸ð½º

ű׸¶ÄÉÆÃÄÁ¼³ÆÃ, ÇÇÄ¡ÆÛÆåÆ®, »ï¼ºÆÛÆåÆ®, ¸¶ÄÉÆÃÈ¿°úÀû, ¸¶ÄÉÆñâ¾÷, ÆÛÆåÆ®ÇÇÄ¡, ¸¶ÄÉÆôëÅë·É, ¸¶ÄÉÆùýÄ¢, ¸¶ÄÉÆðèȹ, ¸¶ÄÉÆÃÄ·ÆäÀÎ

Ç¥ÇöÀÇ´ÞÀÎ - µµ¼­¿ä¾àº»
ÀÚ¼¼È÷ º¸±â

Adobe PDF (pdf)Ç¥ÇöÀÇ´ÞÀÎ - µµ¼­¿ä¾àº»

Ç¥Çöµµ ¶§¿Í Àå¼Ò¸¦ °¡¸± ÁÙ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù! ¸» ÀßÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº Á¤¸» ¸¹´Ù. Çö´ë »çȸ¿¡¼­ ¸»À» ÀßÇÏÁö ¸øÇÏ´Â »ç¶÷Àº °³ÀÎÀÇ »çȸÀû ´É·Â±îÁö ÀÎÁ¤¹ÞÁö ¸øÇÒ Á¤µµÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Á¤ÀÛ ÀûÀýÇÑ ½Ã±â¿¡ ÀûÀýÇÑ Àå¼Ò¿¡¼­ Á¦´ë·Î µÈ ¸»À» Ç¥ÇöÇÏ´Â »ç¶÷Àº ¸¹Áö ¾Ê´Ù. Ç¥ÇöÇÏÁö ¾Ê´Â °¨°¢Àº °¨°¢ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù¶ó°í ¸»ÇÏÁö¸¸ ¶§¿Í Àå¼Ò¸¦ °¡¸± ÁÙ ¸ð¸£´Â Ç¥ÇöÀÇ ½À°üÀº ¿ÀÈ÷·Á ¿ì¸®°¡ °æ°èÇØ¾ß ÇÒ ºÎºÐÀÌ´Ù. ±×¸¸Å­ ÀÏ»ó»ýÈ°À̳ª Á÷Àå»ýÈ°¿¡¼­ ³ª¸¦ Á¦´ë·Î Ç¥ÇöÇÑ´Ù´Â °Ç Á¤¸» ¾î·Æ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ±î´Ù·Ó°í ²¬²ô·¯¿î »ó´ë¿¡¼­, ¼Ò½ÉÇÏ°í ³»¼ºÀûÀÎ »ó´ë¿Í ½ÉÁö¾î °¡±î¿î Ä£±¸³ª ¾ÖÀαîÁö, ¾ðÁ¦ ¾îµð¼­µç ´©±¸¿Íµµ À¯ÄèÇÑ ´ëÈ­¸¦ À̲ø¾î³»´Â Ç¥ÇöÀÇ ±â¼úÀ» ¾Ë·ÁÁØ´Ù. »ç¼ÒÇÏÁö¸¸ ¹«½ÉÄÚ Áö³ªÃÆ´ø ¸» ÇѸ¶µðÀÇ Á߿伺À» ±ú´Ý°í, ¼¾½ºÀÖ°í ½ºÅ¸Àϸ®½¬

µµ¼­¿ä¾àº» > Çù»ó/´ëÈ­¹ý2017.04.0611 pageÁ¤¾×Á¦»óÇ°µî·ÏÀÚ ºÏÄÚ½º¸ð½º

ű״ÞÀÎ, ´ëÈ­¹ý, Çù»ó, µµ¼­¿ä¾àº», Ç¥ÇöÀÇ´ÞÀÎ, Ç¥Çö

¿©ÀÚ°¡ ²À ¾Ë¾Æ¾ßÇÒ ´ëÈ­¹ýÀÇ ¸ðµç °Í
ÀÚ¼¼È÷ º¸±â

Adobe PDF (pdf)¿©ÀÚ°¡ ²À ¾Ë¾Æ¾ßÇÒ ´ëÈ­¹ýÀÇ ¸ðµç °Í

Áö±Ý Á¦°¡ ¿©ÀÚ¶ó°í ±òº¸´Â °Å¿¹¿ä? ³²ÀÚ »ó»ç ȤÀº µ¿·á¿Í Æ®·¯ºíÀ» ÀÏÀ¸Å² ¸¹Àº ¿©¼ºµéÀÌ ÇѹøÂë ÇغÃÀ» ¸». ÇÏÁö¸¸ ¿©ÀÚÀÇ ÀÌ·± ¸»µéÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ³²¼ºµé·ÎºÎÅÍ ¿©ÀÚµéÀ̶õ, ÂìÂì ÇÏ´Â Æí°ß ¾î¸° ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å²´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°í Àִ°¡? ÀÏÇÏ´Â ¿©¼º 1õ¸¸ ¸í ½Ã´ë¸¦ ¸Â¾ÒÁö¸¸ ¿©¼ºµéÀº ¿©ÀüÈ÷ °¡»ç¿Í À°¾Æ, ±×¸®°í Áý¾ÈÀÏ¿¡¼­ ÀÚÀ¯·ÓÁö ¸øÇÏ´Ù. ¼º°øÀ» °ÅµÐ´Ù°í Çصµ ´ë°³ Á÷ÀåÀ̳ª °¡Á¤ Áß ¾î´À ÇÑÂÊ¿¡ ÇÑÁ¤µÈ´Ù. ´õ±¸³ª Á÷Àå¿¡¼­´Â ¾Ë°Ô ¸ð¸£°Ô ºÒÀÌÀÍÀ» ´çÇÏ°í °¡Á¤¿¡¼­´Â °¡»ç¿¡ Âîµé±â ¶§¹®¿¡ ³²ÀÚµé µÎ ¹è ÀÌ»óÀÇ ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿©¾ß ÇÑ´Ù. ±×·± ¿ÍÁß¿¡µµ ÂøÇÑ ¿©ÀÚ ÄÞÇ÷º½º¿¡ ºüÁ® No¶ó°í ¸»ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ¿©ÀÚ, »õ·Î¿î ³²ÀÚ¸¦ ¸¸³ª´Â °ÍÀÌ µÎ·Á¿ö Áö±ÝÀÇ ³²ÀÚ Ä£±¸¿Í Çì¾îÁöÁö ¸øÇÏ´Â ¿©ÀÚ, Á÷Àå¿¡¼­ ´ç´çÇÏ°Ô

µµ¼­¿ä¾àº» > Çù»ó/´ëÈ­¹ý2017.04.0611 pageÁ¤¾×Á¦»óÇ°µî·ÏÀÚ ºÏÄÚ½º¸ð½º

ű׺κδëÈ­¹ý, ÅëÄèÇÑ´ëÈ­¹ý, ¸ÅÀå´ëÈ­¹ý, ¿©ÀÚ°¡¾Ë¾Æ¾ß, »çÃá±â´ëÈ­¹ý, Àڽۨ´ëÈ­¹ý, ±³»ç¿ÍÀÇ´ëÈ­¹ý

À¯Á¤¾ÆÀÇ ¼­¿ï´ë¸»Çϱ⠰­ÀÇ
ÀÚ¼¼È÷ º¸±â

Adobe PDF (pdf)À¯Á¤¾ÆÀÇ ¼­¿ï´ë¸»Çϱ⠰­ÀÇ

ÀÚ½ÅÀ» ¹Ù·Î µå·¯³»°í, ŸÀΰú Á¦´ë·Î ¼ÒÅëÇϱâ À§ÇØ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ ¸»Çϱ⠹æ¹ýÀ» ¾Ë·ÁÁØ´Ù. ÀúÀÚ´Â ¼­¿ï´ëÇб³¿¡¼­ 2004³â °³¼³µÈ ÈÄ ²ÙÁØÇÑ »ç¶ûÀ» ¹Þ¾Æ¿Â °­ÀǸ¦ ÅëÇØ ¸»ÇϱâÀÇ Á߿伺°ú È¿°ú¸¦ ¾Ë·Á¿Ô´Ù. ±×´Â ¸»ÇϱⰡ »çȸÀû Æí°ß¿¡ ÀÇÇØ °ú¼ÒÆò°¡µÇ¾î ¿Ô´Ù°í ÁöÀûÇϴµ¥, °ÑÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀ» Æ÷ÀåÇϱâ À§ÇÑ ¼ö´ÜÀ¸·Î ¿©°ÜÁö±âµµ ÇÏ´Â ¸»ÇϱâÀÇ º»ÁúÀº ¼ÒÅëÀÇ Àü °úÁ¤À» ¿øÈ°ÇÏ°Ô Çϴµ¥ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.¿ì¼± Àر⠽¬¿î ÀڽŰúÀÇ ¼ÒÅë¹ýÀ» ¾Ë°í, ŸÀÎÀÇ ¸»À» °æûÇÏ´Â ÀÚ¼¼¸¦ ÀÍÈ÷µµ·Ï ÇØ, À̸¦ ÅëÇØ ¸»Çϱ⿡ À־ ½º½º·Î°¡ °¡Áø ÀåÁ¡À̳ª ´ÜÁ¡À» ÆľÇÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ÀÌÈÄ º»°ÝÀûÀÎ ¿¬½À °úÁ¤À» °ÅÄ¡¸é¼­ Á» ´õ ´É¼÷ÇÏ°Ô ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϸç, »óȲ°ú »ó´ë¿¡ µû¶ó °¡Àå ÀûÀýÇÏ°Ô ´ëÈ­¸¦ À̲ø¾î°¥ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù.

µµ¼­¿ä¾àº» > Çù»ó/´ëÈ­¹ý2017.04.0612 pageÁ¤¾×Á¦»óÇ°µî·ÏÀÚ ºÏÄÚ½º¸ð½º

ű×ÇÁ·Î±×·¥, ÇàÁ¤´ëÇпø, À¯Á¤¾Æ, µå¶ó¸¶, ¼­¿ï´ë¸»Çϱâ, ´ëÇб³

»ó´ë¸¦ ÇÕ¸®ÀûÀ¸·Î ¼³µæÇÏ´Â ¸·°­µ¥ÀÌÅÍ·Â
ÀÚ¼¼È÷ º¸±â

Adobe PDF (pdf)»ó´ë¸¦ ÇÕ¸®ÀûÀ¸·Î ¼³µæÇÏ´Â ¸·°­µ¥ÀÌÅÍ·Â

ÀÎÅÍ³Ý °Ë»ö⸸ µÎµé°Üµµ ¼ö¸¸ °ÇÀÇ ÀÚ·á°¡ ½ñ¾ÆÁö´Â ½Ã´ë´Ù. ±×·¯³ª Á¤º¸ÀÇ ½Å¼Ó¼º°ú Æí¸®¼ºÀº ÃæÁ·µÆÁö¸¸ Á¤ÀÛ µ¥ÀÌÅÍ È«¼ö ¼Ó¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Á¤º¸¸¸À» °ñ¶ó³»´Â ÀÏÀº ½±Áö ¾Ê´Ù. ¶ÇÇÑ ±×°ÍÀ» È°¿ëÇØ »ó´ë¹æÀ» ¼³µæ½ÃÅ°´Â ÀÏÀº ´õ´õ¿í ¾î·Æ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ¼ö³â°£ µ¥ÀÌÅ͸¦ ¿¬±¸ÇØ¿Â ÀúÀÚ°¡ µ¥ÀÌÅ͸¦ º¸¼®À¸·Î º¯È­½ÃÅ°±â À§ÇÑ ¹æ¹ý, Áï µ¥ÀÌÅ͸¦ ´À³¢±â À§ÇÑ ±â¼úÀ» ¼Ò°³Çϴ åÀÌ´Ù. ÀúÀÚ´Â ¸ðµç ÀÏÀÇ Á߽ɿ¡ µ¥ÀÌÅÍ°¡ ÀÖ´Ù°í ¿ª¼³ÇÑ´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Çö½ÇÀûÀ¸·Î´Â µ¥ÀÌÅ͸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÏ´Â »ç°í¹æ½ÄÀÌ ±×´ÙÁö Áß¿ä½ÃµÇ°í ÀÖÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î, ÀÏÀ» º¸´Ù ´õ ÀßÇÏ°í ½Í´Ù¸é µ¥ÀÌÅ͸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÏ´Â »ç°í¹æ½ÄÀ» ÀÍÈú ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù°í °­Á¶Çϸç, Çö½ÇÀûÀÎ ¿¹Á¦¸¦ ÅëÇØ µ¥ÀÌÅ͸¦ ´À³¢±â À§ÇÑ ±â¼úÀ» »ó¼¼ÇÏ°Ô ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î, µ¥ÀÌÅ͸¦ ´À³¢±â

µµ¼­¿ä¾àº» > Çù»ó/´ëÈ­¹ý2017.04.0611 pageÁ¤¾×Á¦»óÇ°µî·ÏÀÚ ºÏÄÚ½º¸ð½º

ű×ÀϺ»¾î, ÀÎÅͳÝ, ºÎµ¿»ê, È®º¸Ã¥, °æÁ¦ÇÐ

À¯´ëÀÎ 3000¸í¿¡°Ô YES¸¦ À̲ø¾î³½Çù»ó
ÀÚ¼¼È÷ º¸±â

Adobe PDF (pdf)À¯´ëÀÎ 3000¸í¿¡°Ô YES¸¦ À̲ø¾î³½Çù»ó

ÀÌ Ã¥Àº ¼¼°è 76°³±¹ °æ¿µÀÚµé°úÀÇ Çù»óÀ» ÅëÇØ Å͵æÇÑ ±â¼úÀ» ¾Ë·ÁÁÖ°í, µ¿½Ã¿¡ ±¹³»´Â ¹°·Ð ÇØ¿Ü¿¡¼­µµ ÅëÇÏ´Â Çù»ó·ÂÀ» Å°¿ì±â À§ÇÑ Ã¥ÀÌ´Ù. ÈçÈ÷ ¸»ÇϵíÀÌ Çù»ó·Â¿¡´Â ³ª¸¦ ¾îÇÊÇÏ´Â ¿ä¼Ò°¡ Çʼö´Ù. ±¹°¡¸¦ ºÒ¹®ÇÏ°í ÃÖ°íÀÇ Çù»óÀü¹®°¡µéÀº ¸¶ÁÖ¾ÉÀº »ó´ë¹æÀ» ¾î¶»°Ô ´ëÇÒÁö, ³» ÀλóÀ» ¾î¶»°Ô ³²±æÁö¸¦ Ç×»ó ÀǽÄÇÑ´Ù. ¹°·Ð ¾îÇʸ¸ ÇÑ´Ù°í ÁøÁ¤ÇÑ Çù»ó·ÂÀ» °®Ãß°Ô µÈ´Ù´Â ¸»Àº ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡ ¼Ò°³ÇÒ ´Ù¾çÇÏ°íµµ º¹ÇÕÀûÀÎ ±â¼úÀ» °®Ãß¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª Çù»ó°¡¿¡°Ô´Â ³ª¸¦ ¾îÇÊÇÏ´Â ±â¼ú, ´Ù½Ã ¸»ÇØ ÁÖ¸ñ¹Þ´Â »ç¶÷ ÀλóÀûÀÎ »ç¶÷ÀÌ µÇ´Â ±â¼úÀº ÈÞ´ëÀüÈ­³ª ÄÄÇ»Å͸¸Å­ ¾ø¾î¼­´Â ¾È µÉ ±âº»ÀûÀÎ Çʼö ÀÎÇÁ¶ó´Ù.ÇÑ ¹ø ¸¸³ª¸é »ó´ë¹æÀÌ Àý´ë ÀØÁö ¸øÇÒ Á¸Àç°¡ µÇ¾î¶ó. ±¹³»¿Ü¸¦ ¸··ÐÇÏ°í Çù»ó¿¡¼­ °¡Àå Áß¿äÇÑ Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ±ú´Ý°í ³ª´Â

µµ¼­¿ä¾àº» > Çù»ó/´ëÈ­¹ý2017.04.0612 pageÁ¤¾×Á¦»óÇ°µî·ÏÀÚ ºÏÄÚ½º¸ð½º

ű×À̲ø¾î³½, ÇÁ¶û½ºÀÎ, 3000¸í, ½ºÆäÀÎÀÎ, YES, À̾߱â, À¯´ëÀÎ, ÀÌÅ»¸®¾Æ

ÀÌ·²¶§ ÀÌ·± ´ëÈ­¹ý 67
ÀÚ¼¼È÷ º¸±â

Adobe PDF (pdf)ÀÌ·²¶§ ÀÌ·± ´ëÈ­¹ý 67

Áß±¹ °í´ë º´¹ý¼­ ¡º¼ÕÀÚº´¹ý¡»À» º¸¸é ÁöÇÇÁö±â¹éÀüºÒÅÂ(ò±ù¨ò±ÐùÛÝîúÝÕ÷¿)¶ó´Â ¸»ÀÌ ÀÖ´Ù. »ó´ë¸¦ ¾Ë°í ³ª¸¦ ¾Ë¸é ¹é ¹ø ½Î¿öµµ À§Å·ÓÁö ¾Ê´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀÇ ¿ø¸® ¿ª½Ã ±×¿Í °°´Ù. ÀÚ½ÅÀ» ¸é¹ÐÈ÷ ÆľÇÇØ ÀÚ½ÅÀÇ °­Á¡À» »ì¸®°í ¾àÁ¡À» º¸¿ÏÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é, ³ª¾Æ°¡ »ó´ëÀÇ ¼ºÇâ°ú Ư¼ºÀ» ÆľÇÇØ Àü·«ÀûÀ¸·Î À߸¸ ´ëóÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ±×¾ß¸»·Î ¹éÀü¹é½ÂÀÌ´Ù. ±×·¯¸é ±× ¾Æ¹«¸® ±î´Ù·Î¿î »ó´ë¸¦ ¸¸³¯Áö¶óµµ ȤÀº °¨´çÇϱ⠾î·Á¿î »óȲ¿¡ óÇÒÁö¶óµµ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ǿ¡ ¾Æ¹«·± ¹®Á¦°¡ ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù.ÀÌ Ã¥ÀÇ ±¸¼ºÀº Å©°Ô »óȲ¿¡ ¸Â´Â ¸ÂÃã Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ǰú »ó´ë¿¡°Ô ¸Â´Â ¸ÂÃã Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ´Ù. ¸ÕÀú 1ºÎ »óȲ¿¡ ¸Â´Â ¸ÂÃã Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ǿ¡¼­´Â °¡Á· °£ÀÇ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç, ƯÈ÷ ºÎºÎ °ü°è³ª ÀÚ³à¿ÍÀÇ °ü°è¿¡¼­ ÀÚÁÖ ¹ß»ýÇÏ´Â ¹®Á¦

µµ¼­¿ä¾àº» > Çù»ó/´ëÈ­¹ý2017.04.0613 pageÁ¤¾×Á¦»óÇ°µî·ÏÀÚ ºÏÄÚ½º¸ð½º

ű׺κδëÈ­¹ý, ÅëÄèÇÑ´ëÈ­¹ý, »çÃá±â´ëÈ­¹ý, ¸ÅÀå´ëÈ­¹ý, ±³»ç¿ÍÀÇ´ëÈ­¹ý, Àڽۨ´ëÈ­¹ý

4/6 page
´õº¸±â
³í¹®/¸®Æ÷Æ® 1À§ 2018³â ¿¬°£¼øÀ§
°øÀ¯¼­¿ï
º¸¾È»çÀÌÆ® ÀÎÁõ
¼­½ÄÁ¦°ø ÆÄÆ®³Ê
³×À̹ö
Çѱ۰úÄÄÇ»ÅÍ
¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®