소개글

해외 임대차계약서(영문)에 대해 기술한 리포트 참고자료입니다.

저작시기 : 2017년 10월

목차

1조 Term

2조 Leases Properties

3조 Rents Fees

4조 Sale of Office Furnishings and Equipment

5조 Condition of Premise

6조 Taxes

7조 Repair and Maintenance

8조 Alteration

9조 Warranty and Indemnification

10조 Termination

11조 Subletting

12조 Surrender

12조 EXPIRATION OF LEASE

13조 Entire Agreement

14조 Settlement of Dispute and Governing Law

본문내용

LEASE AGREEMENT
This Agreement, made and ente
red into this [ Date, Month, Year ] by and between [ Company ], a corporation duly organized and existing under the laws of [ the Republic of Korea ], having its principal office at [ Address ](hereinafter referred to as "Lessor") and [ Company ], a corporation duly organized and existing under the laws of [ Country ], having its principal office at [ Address ](hereinafter referred to as "Lessee").
NOW, THEREFORE, in considerat
ion of the premises and mutual covenants hereinafter, the parties hereby agree as follows:
Article 1. Term
The lease under this Agreemen
t (the "Lease") shall be effective for [ 5 ] years from [ Date, Month, Year ] to [ Date, Month, Year ], provided that such term may be adjusted by mutual agreement of the parties.
The Lessor shall deliver the
premises described as follows to the Lessee by [Date: ] in such condition in which the Lessee is able to use the premises or to make a profit there on according to the purpose of the lease, and the term of said lease shall be [ ] year(s) from the date of such delivery.
about renewal clause, please
note below
This term of lease is for [ ]
year, from [Date: ] to [Date: ] inclusive. Upon its expiration, this lease may be renewed under such terms and conditions as may be mutually agreed upon by both parties. In the event that the Lessor fails to notify the Lessee of a refusal to renew this Agreement or of the intention not to renew it, failing any change in the terms and conditions, thereof during the period from one (1) to six (6) months prior to the expiration of the term of lease, the said lease shall be deemed to be offered again on the same terms and conditions as before at the time of such expiration. The same shall apply to any case in which the Lessee fails to notify the Lessor thereof at least one (1) month prior to the expiration of the term of lease.
Article 2. Leases Properties
Lessor shall lease to Lessee
and Lessee shall lease from Lessor those real properties(the "Leased Premises") and facilities, which are particularly described as follows.
Address/Location
Type
Total Area
Article 3. Rents Fees
The rents fees including as f
ollows and Lessee shall pay Lessor the Rents Fees on or before the [ 1 ] th day of every calendar month in equal installment.
details
electricity, water, gas, tele
phone and facility rate, etc
Article N. Security Deposit
The Lessor shall determine th
e security deposit for the premises described above as follows and lease said premises to the Lessee:
Security Deposit shall be [ ]   (이하 생략)

참고문헌

없음