소개글

베트남에서 프랑스로 입양된 한 소년이 자신의 정체성에 대해, 친부모가 왜 자신을 버렸는지에 대해 고민하고 방황한다.
결국 현실을 받아들이고 감사하게 된다는 이 이야기는
입양아들과 그 양부모들에게는 위로가 되고, 이 사회의 모든
사람들에게는 편견을 없애고 포용의 자세를 갖게 해준다.

마리 셀리에 지음
맑은가람 / 2009년 1월 / 46쪽 / 10, 000원


▣ 저자 마리 셀리에
프랑스 파리에서 태어나 파리고등정치학교를 졸업하고 기자로 일했다. 프랑스 국립박물관연합에서 발
행한〈아동예술전집〉에 『미리 가 본 루브르 박물관』 등을 쓰면서 작가의 길에 들어섰고, 유아들을
위한 박물관 안내서 시리즈와 조각가의 삶을 다룬 『로댕』등을 썼다. 또 모네를 비롯한 예술가를 주
인공으로 한 다큐멘터리 극본도 집필하여 프랑스 '라쌩크' 방송에서 절찬리에 방영되었다. 특히 『아
프리카 소년 샤카』는 프랑스 도서관협회와 서점협회가 수여하는 2001년 소르시에르상(다큐멘터리 부
문), 국제 어린이문학회의 옥토곤상 그리고 독일 아동청년문학상을 수상하며 많은 사랑을 받고 있다.


▣ 역자 전연자
부산대학교에서 독어독문학을 전공하고, 독일 본대학에서 번역 석사 학위를 받았다. 프랑스 제3대학
통번역 대학원 에지뜨(ESIT) 한불 특별 번역과정과 번역방법론 자격증을 취득한 전문 번역가이다. 현
재 프랑스에서 가족과 함께 생활하면서 『나!』등 어린이 책을 번역했다.


▣ 그림 세실 감비니
프랑스 남부 그리스에서 태어나 슈트라스부르 고등응용미술학교를 졸업했다. 어린이 책과 잡지에 글
을 쓰고 그림을 그리는데, 대표적인 작품으로는 『나의 가장 친한 친구』, 『달을 사랑한 강아지』,
『퐁, 퐁, 퐁』, 『닭과 병아리 그리고 아기』, 『책 속의 꿈을 찾아 떠나요』 등이 있다.

목차

파르팡 수녀님 / 두 엄마 / 오지 않는 편지
꿈 / 자장가 / 호랑이 연고 / 안느의 저녁 초대
생일 / 장마 / 오래된 앨범
호이안의 고아원 / 방학 / 앙투완의 이야기
수녀님의 답장 / 전화 / 버려진 아기
입양아들 / 설날축제

본문내용

이 책은 어려서 베트남에서 프랑스로 입양된 한 소년의
정체성을 다룬 이야기다. 프랑스 양부모님의
사랑을 받으며 살고 있지만, 어느 날 문득 '나는 누
구일까? 나의 친엄마는 누구일까?'라는 질문과 마
주하게 된 소년은, 친부모가 누구인지 알아보기 위한
노력을 시작한다. 그리고 그 과정에서 소년은
처음엔 자신을 버린 친부모님을 원망하지만, 차츰 함
께 사는 가족의 소중함을 알게 되고, 슬프지만
현실을 긍정하고 받아들이면서 성큼 자라게 된다는 이야
기다.

소년의 이야기는, 아직도 외국에 많은 입양아를 보내고
있고 다문화 가정이 늘고 있는 우리의 이야기이기도 하다. 오랫동안 한 민족이라는 이념이 강했던 우리는 이제는 다른 민족이나 가족 형태에 마음을 열고 포용하는 것을 배우고 적극 실천해야 할 때다. 그런 의미에서 이 책은 우리 어린이들이 타민족이나 타문화를 포용하고 함께 사는 세상을 만드는 데 마음을 여는 계기가 될 수 있는 책이다.   (이하 생략)

참고문헌

없음