¾ÅÅ©Á¸

ÃֽŠUPDATE

ÃֽŠUPDATE

¹®¼­°øÀ¯ ÃßõÀÚ·á

¹®¼­°øÀ¯ ½Ã»óÀÛ Àüüº¸±â

¾ÅÅ©Á¸°ú ÇÔ²² ÇÒ ºê·£µå ÆÄÆ®³Ê(°³ÀÎ & ¹ýÀÎ)¸¦ ¸ðÁýÇÕ´Ï´Ù
¹ÙÀÌ·² ¸¶ÄÉÆÃ(ºí·Î±× ¸¶ÄÉÆÃ) Á¦¾È¼­
ÀÚ¼¼È÷ º¸±â
23 page / 3,000 point¹ÙÀÌ·² ¸¶ÄÉÆÃ(ºí·Î±× ¸¶ÄÉÆÃ) Á¦¾È¼­
Á¦¾È¼­ ÀÛ¼º¿ä·É
ÀÚ¼¼È÷ º¸±â
51 page / 4,000 pointÁ¦¾È¼­ ÀÛ¼º¿ä·É
ÀÚÀç°ü¸® ±³À°ÀÚ·á
ÀÚ¼¼È÷ º¸±â
41 page / 4,000 pointÀÚÀç°ü¸® ±³À°ÀÚ·á
ÇコÄɾÅÍ(ÀÇ·á°ü±¤) »ç¾÷°èȹ¼­
ÀÚ¼¼È÷ º¸±â
53 page / 5,000 pointÇコÄɾÅÍ(ÀÇ·á°ü±¤) »ç¾÷°èȹ¼­
ÇÙ½É ¹Ì¼Ç°ú ºñÀü ¸¸µé±â ¿öÅ©¼ó ±âȹ¼­
ÀÚ¼¼È÷ º¸±â
40 page / 4,000 pointÇÙ½É ¹Ì¼Ç°ú ºñÀü ¸¸µé±â ¿öÅ©¼ó ±âȹ¼­
°æ¿µÇ°Áú(MQ) Áø´Üº¸°í¼­
ÀÚ¼¼È÷ º¸±â
204 page / 5,000 point°æ¿µÇ°Áú(MQ) Áø´Üº¸°í¼­
KotlerÀÇ ¸¶ÄÉÆà ¿ø¸®(¼ÒºñÀÚ ½ÃÀå°ú ¼ÒºñÀÚ ±¸¸ÅÇൿ) ·¹Æ÷Æ®
ÀÚ¼¼È÷ º¸±â
34 page / 3,000 pointKotlerÀÇ ¸¶ÄÉÆà ¿ø¸®(¼ÒºñÀÚ ½ÃÀå°ú ¼ÒºñÀÚ ±¸¸ÅÇൿ) ·¹Æ÷Æ®
ÀÇ·á°ü±¤ È£ÅÚ »ç¾÷°èȹ¼­
ÀÚ¼¼È÷ º¸±â
28 page / 3,000 pointÀÇ·á°ü±¤ È£ÅÚ »ç¾÷°èȹ¼­
2023³â 6¿ù ÄÚµù ¸Å°ÅÁø(Áß3 °í1)
ÀÚ¼¼È÷ º¸±â
54 page / 4,000 point2023³â 6¿ù ÄÚµù ¸Å°ÅÁø(Áß3 °í1)
º´¿øÀÇ ÃªGPT È°¿ë¹æ¾È º¸°í¼­
ÀÚ¼¼È÷ º¸±â
25 page / 4,000 pointº´¿øÀÇ ÃªGPT È°¿ë¹æ¾È º¸°í¼­
¾ÆÆÄÆ® ¿ÀÇǽºÅÚ Ä¿¹Â´ÏƼ ½ºÆ÷Ã÷¼¾ÅÍ À§Å¹¿î¿µ Á¦¾È¼­
ÀÚ¼¼È÷ º¸±â
27 page / 5,000 point¾ÆÆÄÆ® ¿ÀÇǽºÅÚ Ä¿¹Â´ÏƼ ½ºÆ÷Ã÷¼¾ÅÍ À§Å¹¿î¿µ Á¦¾È¼­
°¨»ç¿ø Ç°Áú ±³À°ÀÚ·á
ÀÚ¼¼È÷ º¸±â
66 page / 4,000 point°¨»ç¿ø Ç°Áú ±³À°ÀÚ·á
Áö½Ä»ê¾÷¼¾ÅÍ °³¹ß »ç¾÷°èȹ¼­(½ÃÀåÁ¶»ç¼­)
ÀÚ¼¼È÷ º¸±â
27 page / 5,000 pointÁö½Ä»ê¾÷¼¾ÅÍ °³¹ß »ç¾÷°èȹ¼­(½ÃÀåÁ¶»ç¼­)
Á¦Ç° Ç°Áú°Ë»ç¿ø ±³À° ÀÚ·á
ÀÚ¼¼È÷ º¸±â
93 page / 4,000 pointÁ¦Ç° Ç°Áú°Ë»ç¿ø ±³À° ÀÚ·á
ÀϺ» À¯¾Æ¿ëÇ° ½ÃÀåÁ¶»ç º¸°í¼­
ÀÚ¼¼È÷ º¸±â
29 page / 5,000 pointÀϺ» À¯¾Æ¿ëÇ° ½ÃÀåÁ¶»ç º¸°í¼­
»çÈĸ鼼Á¡ ¹«¿ª°ü »ç¾÷°èȹ¼­
ÀÚ¼¼È÷ º¸±â
84 page / 5,000 point»çÈĸ鼼Á¡ ¹«¿ª°ü »ç¾÷°èȹ¼­
Âü¼ÛÀ̹ö¼¸ Àç¹è »ç¾÷°èȹ¼­
ÀÚ¼¼È÷ º¸±â
19 page / 4,000 pointÂü¼ÛÀ̹ö¼¸ Àç¹è »ç¾÷°èȹ¼­
ÄÚ½ºÆ®ÄÚ À¯Å뱸Á¶¿Í ±â¾÷ ºÐ¼® ·¹Æ÷Æ®
ÀÚ¼¼È÷ º¸±â
57 page / 4,000 pointÄÚ½ºÆ®ÄÚ À¯Å뱸Á¶¿Í ±â¾÷ ºÐ¼® ·¹Æ÷Æ®
õ¿¬»ýºÐÇؼº Çöó½ºÆ½ »ç¾÷°èȹ¼­
ÀÚ¼¼È÷ º¸±â
95 page / 5,000 pointõ¿¬»ýºÐÇؼº Çöó½ºÆ½ »ç¾÷°èȹ¼­
â¾÷¼¾ÅÍ ÀÔÁÖ±â¾÷ °æ¿µÁø´ÜÄÁ¼³Æà Á¦¾È¼­
ÀÚ¼¼È÷ º¸±â
40 page / 4,000 pointâ¾÷¼¾ÅÍ ÀÔÁÖ±â¾÷ °æ¿µÁø´ÜÄÁ¼³Æà Á¦¾È¼­
¼Î¾îÇϿ콺 »ç¾÷°èȹ¼­
ÀÚ¼¼È÷ º¸±â
19 page / 4,000 point¼Î¾îÇϿ콺 »ç¾÷°èȹ¼­
ƯÀåÂ÷ Á¦Á¶°øÀå â¾÷ »ç¾÷°èȹ¼­
ÀÚ¼¼È÷ º¸±â
70 page / 5,000 pointƯÀåÂ÷ Á¦Á¶°øÀå â¾÷ »ç¾÷°èȹ¼­
½ºÆ÷Ã÷¼¾ÅÍ °³¹ß»ç¾÷ °ËÅä¼­
ÀÚ¼¼È÷ º¸±â
55 page / 5,000 point½ºÆ÷Ã÷¼¾ÅÍ °³¹ß»ç¾÷ °ËÅä¼­
ģȯ°æ ¹ÙÀÌ¿À ³ó¾÷ »ç¾÷°èȹ¼­
ÀÚ¼¼È÷ º¸±â
24 page / 4,000 pointģȯ°æ ¹ÙÀÌ¿À ³ó¾÷ »ç¾÷°èȹ¼­
â¾÷ »ç¾÷°èȹ¼­ ÀÛ¼º ¾ç½Ä
ÀÚ¼¼È÷ º¸±â
20 page / 4,000 pointâ¾÷ »ç¾÷°èȹ¼­ ÀÛ¼º ¾ç½Ä
º£Æ®³² ½Åµµ½Ã °³¹ß »ç¾÷°èȹ¼­
ÀÚ¼¼È÷ º¸±â
28 page / 4,000 pointº£Æ®³² ½Åµµ½Ã °³¹ß »ç¾÷°èȹ¼­
¸¶½ºÅ© Á¦Á¶ °øÀå ¼Ò°³¼­
ÀÚ¼¼È÷ º¸±â
20 page / 3,000 point¸¶½ºÅ© Á¦Á¶ °øÀå ¼Ò°³¼­
»ç´çµ¿ ¾ÆÆÄÆ®°³¹ß »ç¾÷°èȹ¼­(°øµ¿ÁÖÅà ½ÅÃà°ø»ç)
ÀÚ¼¼È÷ º¸±â
64 page / 5,000 point»ç´çµ¿ ¾ÆÆÄÆ®°³¹ß »ç¾÷°èȹ¼­(°øµ¿ÁÖÅà ½ÅÃà°ø»ç)
°¡Á¤¿ë À½½Ä¹°Ã³¸®±â »ç¾÷ °èȹ¼­
ÀÚ¼¼È÷ º¸±â
31 page / 4,000 point°¡Á¤¿ë À½½Ä¹°Ã³¸®±â »ç¾÷ °èȹ¼­
Á¦Á¶¾÷ü Ç°Áú°ü¸®ÆÀ ¿¬°£ »ç¾÷°èȹ¼­
ÀÚ¼¼È÷ º¸±â
15 page / 4,000 pointÁ¦Á¶¾÷ü Ç°Áú°ü¸®ÆÀ ¿¬°£ »ç¾÷°èȹ¼­
½º³ë¿ìº¸µå´ëȸ Çà»çÁ¦¾È¼­(½ºÆù¼­½±)
ÀÚ¼¼È÷ º¸±â
19 page / 5,000 point½º³ë¿ìº¸µå´ëȸ Çà»çÁ¦¾È¼­(½ºÆù¼­½±)
¿µ¾î üÇè±³½Ç »ç¾÷Á¦¾È¼­
ÀÚ¼¼È÷ º¸±â
64 page / 5,000 point¿µ¾î üÇè±³½Ç »ç¾÷Á¦¾È¼­
º¸ÀÏ·¯ ¸¶ÄÉÆà »ç¾÷Á¦¾È¼­
ÀÚ¼¼È÷ º¸±â
29 page / 5,000 pointº¸ÀÏ·¯ ¸¶ÄÉÆà »ç¾÷Á¦¾È¼­
¼Òº¯ºÐ¼®±â ÆǸŠ»ç¾÷Á¦¾È¼­
ÀÚ¼¼È÷ º¸±â
22 page / 3,000 point¼Òº¯ºÐ¼®±â ÆǸŠ»ç¾÷Á¦¾È¼­
±¹Á¦ ¼¶À¯ Æ佺Ƽ¹ß(IFFA) À̺¥Æ® Çà»ç Á¦¾È¼­
ÀÚ¼¼È÷ º¸±â
53 page / 4,000 point±¹Á¦ ¼¶À¯ Æ佺Ƽ¹ß(IFFA) À̺¥Æ® Çà»ç Á¦¾È¼­
¼ÓÃÊÈ£ÅÚ ºÐ¾çÁ¦¾È¼­
ÀÚ¼¼È÷ º¸±â
42 page / 4,000 point¼ÓÃÊÈ£ÅÚ ºÐ¾çÁ¦¾È¼­
Å׸¶ÆÄÅ© µå¸²ºô Á¤º¸½Ã½ºÅÛ ±¸ÃàÁ¦¾È¼­
ÀÚ¼¼È÷ º¸±â
46 page / 4,000 pointÅ׸¶ÆÄÅ© µå¸²ºô Á¤º¸½Ã½ºÅÛ ±¸ÃàÁ¦¾È¼­
Ä«ÀÚÈ彺ź È­·Â¹ßÀü¼Ò °Ç¼³ ÇöÀå Àη ÇÁ·Î¼¼½º
ÀÚ¼¼È÷ º¸±â
15 page / 4,000 pointÄ«ÀÚÈ彺ź È­·Â¹ßÀü¼Ò °Ç¼³ ÇöÀå Àη ÇÁ·Î¼¼½º
ÄÅ¸é ½Ò±¹¼ö Á¦Á¶ ¹× ÆǸŻç¾÷ ÅõÀÚÁ¦¾È¼­
ÀÚ¼¼È÷ º¸±â
47 page / 4,000 pointÄÅ¸é ½Ò±¹¼ö Á¦Á¶ ¹× ÆǸŻç¾÷ ÅõÀÚÁ¦¾È¼­
¾çÁֽà ¹è¾Æ¹Ì °¡°ø À¯Åë »ç¾÷Á¦¾È¼­
ÀÚ¼¼È÷ º¸±â
26 page / 4,000 point¾çÁֽà ¹è¾Æ¹Ì °¡°ø À¯Åë »ç¾÷Á¦¾È¼­
ÀÏ¿ëÁ÷ ±Ù·Î°è¾à¼­(°ø»çÇöÀå)
ÀÚ¼¼È÷ º¸±â
1 page / 3,000 pointÀÏ¿ëÁ÷ ±Ù·Î°è¾à¼­(°ø»çÇöÀå)
°ÇÃ๰ÀÇ ¼³°èÇ¥ÁØ°è¾à¼­
ÀÚ¼¼È÷ º¸±â
16 page / ¹«·á°ÇÃ๰ÀÇ ¼³°èÇ¥ÁØ°è¾à¼­
(±¹¿µ¹®) °øµ¿»ç¾÷°è¾à¼­(Joint Business Agreement)
ÀÚ¼¼È÷ º¸±â
9 page / 5,000 point(±¹¿µ¹®) °øµ¿»ç¾÷°è¾à¼­(Joint Business Agreement)
ij¸¯ÅÍ(»óÇ°È­) ¶óÀ̼±½Ì °è¾à¼­
ÀÚ¼¼È÷ º¸±â
4 page / 5,000 pointij¸¯ÅÍ(»óÇ°È­) ¶óÀ̼±½Ì °è¾à¼­
Áõ±Ç°èÁ °³¼³ ´ëÇà¾÷¹« Á¦ÈÞ°è¾à¼­
ÀÚ¼¼È÷ º¸±â
6 page / 4,000 pointÁõ±Ç°èÁ °³¼³ ´ëÇà¾÷¹« Á¦ÈÞ°è¾à¼­
¿©Çà¾àÁ¤¼­
ÀÚ¼¼È÷ º¸±â
3 page / 4,000 point¿©Çà¾àÁ¤¼­
À¶ÀÚ°Å·¡¾àÁ¤¼­
ÀÚ¼¼È÷ º¸±â
4 page / 4,000 pointÀ¶ÀÚ°Å·¡¾àÁ¤¼­
³³Ç°´ë±Ý Áö±Þ¿¡ ´ëÇÑ ¾àÁ¤¼­
ÀÚ¼¼È÷ º¸±â
2 page / 4,000 point³³Ç°´ë±Ý Áö±Þ¿¡ ´ëÇÑ ¾àÁ¤¼­
¾ÆÆÄÆ® ¿ÀÇǽºÅÚ Ä¿¹Â´ÏƼ ½ºÆ÷Ã÷ ¼¾ÅÍ À§Å¹°è¾à¼­
ÀÚ¼¼È÷ º¸±â
5 page / 5,000 point¾ÆÆÄÆ® ¿ÀÇǽºÅÚ Ä¿¹Â´ÏƼ ½ºÆ÷Ã÷ ¼¾ÅÍ À§Å¹°è¾à¼­
Èıâ ÅõÀÚ°è¾à¼­(Àüȯ»çä)
ÀÚ¼¼È÷ º¸±â
22 page / 4,000 pointÈıâ ÅõÀÚ°è¾à¼­(Àüȯ»çä)
»ç³» º¹¸®ÈÄ»ý °ü·Ã ±ÔÁ¤
ÀÚ¼¼È÷ º¸±â
69 page / 5,000 point»ç³» º¹¸®ÈÄ»ý °ü·Ã ±ÔÁ¤
Àλç°í°ú±ÔÁ¤
ÀÚ¼¼È÷ º¸±â
13 page / 4,000 pointÀλç°í°ú±ÔÁ¤
³ë»çÇùÀÇȸ±ÔÁ¤
ÀÚ¼¼È÷ º¸±â
5 page / 3,000 point³ë»çÇùÀÇȸ±ÔÁ¤
»óÁ¶È¸ ȸĢ
ÀÚ¼¼È÷ º¸±â
4 page / 4,000 point»óÁ¶È¸ ȸĢ
ÀÎ»ç ±ÔÁ¤ ÅëÇÕÀÚ·á
ÀÚ¼¼È÷ º¸±â
35 page / 5,000 pointÀÎ»ç ±ÔÁ¤ ÅëÇÕÀÚ·á
ÀÓÁ÷¿ø À±¸®°­·É
ÀÚ¼¼È÷ º¸±â
9 page / 5,000 pointÀÓÁ÷¿ø À±¸®°­·É
±³Åëºñ ¿î¿µÁöħ
ÀÚ¼¼È÷ º¸±â
2 page / 4,000 point±³Åëºñ ¿î¿µÁöħ
¿Â¶óÀÎ Æ÷ÅлçÀÌÆ® ¼­ºñ½º °³ÀÎÁ¤º¸Ã³¸®¹æħ
ÀÚ¼¼È÷ º¸±â
11 page / 4,000 point¿Â¶óÀÎ Æ÷ÅлçÀÌÆ® ¼­ºñ½º °³ÀÎÁ¤º¸Ã³¸®¹æħ
»çÅðü¸®±ÔÁ¤
ÀÚ¼¼È÷ º¸±â
7 page / 4,000 point»çÅðü¸®±ÔÁ¤
½Ã½ºÅÛº¸¾È ±ÔÁ¤
ÀÚ¼¼È÷ º¸±â
5 page / 4,000 point½Ã½ºÅÛº¸¾È ±ÔÁ¤
¿ù°£ °æ¿µº¸°í¼­(»ç¾÷°èȹ ´ëºñ ½ÇÀûº¸°í¼­)
ÀÚ¼¼È÷ º¸±â
11 page / 5,000 point¿ù°£ °æ¿µº¸°í¼­(»ç¾÷°èȹ ´ëºñ ½ÇÀûº¸°í¼­)
ÅðÁ÷Ãæ´ç±Ý »êÃâ³»¿ª ÀÛ¼º °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥(DBÇü ±â¾÷¿ë ±Ù¹«±â°£ Æ÷ÇÔ)
ÀÚ¼¼È÷ º¸±â
1 page / 5,000 pointÅðÁ÷Ãæ´ç±Ý »êÃâ³»¿ª ÀÛ¼º °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥(DBÇü ±â¾÷¿ë ±Ù¹«±â°£ Æ÷ÇÔ)
12¿ù ÃßÁ¤ ¼ÕÀÍ ÀÚµ¿È­ ¼­½Ä
ÀÚ¼¼È÷ º¸±â
2 page / 5,000 point12¿ù ÃßÁ¤ ¼ÕÀÍ ÀÚµ¿È­ ¼­½Ä
»ç¾÷½ÇÀû ¹× ½Å³âµµ »ç¾÷°èȹ¼­
ÀÚ¼¼È÷ º¸±â
42 page / 5,000 point»ç¾÷½ÇÀû ¹× ½Å³âµµ »ç¾÷°èȹ¼­
°ü¸®Á÷±º Àλç°í°ú Æò°¡Ç¥
ÀÚ¼¼È÷ º¸±â
19 page / 5,000 point°ü¸®Á÷±º Àλç°í°ú Æò°¡Ç¥
¿¬°£ À繫º¸°í¼­ ÀÚµ¿È­ ½ÃÆ®
ÀÚ¼¼È÷ º¸±â
4 page / 5,000 point¿¬°£ À繫º¸°í¼­ ÀÚµ¿È­ ½ÃÆ®
±Þ¿© Áö±Þ ³»¿ª °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥
ÀÚ¼¼È÷ º¸±â
19 page / 5,000 point±Þ¿© Áö±Þ ³»¿ª °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥
¿ùº° ºñÁö´Ï½º ¿¹»ê ÀÚµ¿È­ ½ÃÆ®
ÀÚ¼¼È÷ º¸±â
4 page / 5,000 point¿ùº° ºñÁö´Ï½º ¿¹»ê ÀÚµ¿È­ ½ÃÆ®
°Ç¼³»êÀç ¹× ÀçÇغ¸»ó½Ç¹« ¸Å´º¾ó
ÀÚ¼¼È÷ º¸±â
89 page / 4,000 point°Ç¼³»êÀç ¹× ÀçÇغ¸»ó½Ç¹« ¸Å´º¾ó
ȸ»ç ¿öÅ©¼¥ ±âȹ¾È ¾ç½Ä
ÀÚ¼¼È÷ º¸±â
30 page / 4,000 pointȸ»ç ¿öÅ©¼¥ ±âȹ¾È ¾ç½Ä
À̷¼­»ùÇþç½Ä
ÀÚ¼¼È÷ º¸±â
1 page / 1,500 pointÀ̷¼­»ùÇþç½Ä
ÀÚ±â¼Ò°³¼­ ¹× °æ·ÂÆ÷ÇÔ À̷¼­
ÀÚ¼¼È÷ º¸±â
2 page / 1,500 pointÀÚ±â¼Ò°³¼­ ¹× °æ·ÂÆ÷ÇÔ À̷¼­
°£´ÜÀ̷¼­(¿µ¹®)
ÀÚ¼¼È÷ º¸±â
1 page / 700 point°£´ÜÀ̷¼­(¿µ¹®)
¼¼ºÎÀ̷¼­
ÀÚ¼¼È÷ º¸±â
4 page / 700 point¼¼ºÎÀ̷¼­
±âÃÊ¿µ¾î ÀÚ±â¼Ò°³¼­
ÀÚ¼¼È÷ º¸±â
2 page / 3,000 point±âÃÊ¿µ¾î ÀÚ±â¼Ò°³¼­
(¿µ¹®) Consultant Resume(¿Ü±¹ À̷¼­)
ÀÚ¼¼È÷ º¸±â
2 page / 1,500 point(¿µ¹®) Consultant Resume(¿Ü±¹ À̷¼­)
±¹³»¿Ü Ç×°ø»ç ¿µ¾î¸éÁ¢
ÀÚ¼¼È÷ º¸±â
3 page / 3,000 point±¹³»¿Ü Ç×°ø»ç ¿µ¾î¸éÁ¢
¿µ¹® À̷¼­ ¹× ÀÚ±â¼Ò°³¼­ ÀÛ¼º¹ý°ú ¿¹Á¦
ÀÚ¼¼È÷ º¸±â
44 page / 3,000 point¿µ¹® À̷¼­ ¹× ÀÚ±â¼Ò°³¼­ ÀÛ¼º¹ý°ú ¿¹Á¦
ÀÎÅϱâÀÚÀÔ»çÁö¿ø¼­ ¾ç½Ä(´ÙÀ½Ä«Ä«¿À)
ÀÚ¼¼È÷ º¸±â
3 page / ¹«·áÀÎÅϱâÀÚÀÔ»çÁö¿ø¼­ ¾ç½Ä(´ÙÀ½Ä«Ä«¿À)
Á÷¹«±â¼ú¼­ ¾ç½Ä(¿¬±¸Á÷ ÀÛ¼º ¿¹½Ã)
ÀÚ¼¼È÷ º¸±â
16 page / 3,000 pointÁ÷¹«±â¼ú¼­ ¾ç½Ä(¿¬±¸Á÷ ÀÛ¼º ¿¹½Ã)

ºê·£µå ÆÄÆ®³Ê

ºê·£µå ÆÄÆ®³Ê»ç Àüüº¸±â

NEW FORMS

[¹ßÇ¥] 2024³â 8¿ù ¾ÅÅ©Á¸(¹®¼­°øÀ¯) ½Ã»ó ¾È³»
¹®¼­°øÀ¯ Àüüº¸±â
¹®¼­¸¶ÄÏ Àüüº¸±â
³í¹®/¸®Æ÷Æ® 1À§ 2018³â ¿¬°£¼øÀ§
°øÀ¯¼­¿ï
º¸¾È»çÀÌÆ® ÀÎÁõ
¼­½ÄÁ¦°ø ÆÄÆ®³Ê
³×À̹ö
Çѱ۰úÄÄÇ»ÅÍ
¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®