[37]마케팅-경력   
귀사에 마케팅 지식과 업무에 대한 교육을 받은 누군가를 필요하십니까? 저는 독창력을 가지고 있고, 실제 업무경험이 있으며, 마케팅에 대해 교육을 받았을 뿐만 아니라 일에 대한 책임을 지는 강한 욕구를 가지고 있는 사람입니다.
  
is there a need in your organization for someone to be trained in marketing performances and educated in marketing background? i think i am the person who has initiative, practical work experiences, and educational background in marketing, as well as have a strong desire to accept responsibility for a job.
* there is a need for someone 누군가를 필요로 하다
비즈니스 업계의 현실은 업무경험과 교육의 피드백을 필요로 하기 때문에 편협한 학문적 지식을 가진 사람으로 평가받지 않도록 노력을 해 왔습니다.
저는 직장에서 사람들과 잘 어울리며, oo회사에서 약 3년 동안 고객 컨설턴트로서 고객서비스 부서에서 영업을 한 경험이 있습니다.
이 업무 경험은 회사의 관점에서가 아니고 회사의 제품과 서비스에 대한 고객의 관점을 이해하는데 도움이 되었습니다.
고객의 소리를 듣는 것, 액면 그대로 그들이 말하는 것은 받아들이는 것 그리고 그들이 원하는 것을 실행하는 것을 배웠습니다.
이것은 참으로 다양한 사람들과 대화를 할 수 있도록 저의 의사소통 기술을 강화시켰습니다.
  

i have not allowed myself to be estimated by a narrow academic background because the reality of the business industry requires work experiences and educational feedbacks. i have mixed with people in my work life

i used to work in customer service department as a customer consultant about three years in oo company. this work experience enhanced me to understand customer point of view for service and product for company rather than company point of view

i learned to listen to clients, accept what they say at face value and execute what they want. indeed, this has enhanced my communication skills to communicate with all different kinds of people


제품과 서비스에 대한 고객행동을 이해함으로서 제품과 서비스를 개선할 수 있다고 생각합니다. 마케팅 담당자는 조직의 목표와 소비자의 기대감을 만족시키기 위해서 고객의 행동을 이해해야 하고 고객의 반응을 고려해야 합니다

그리고 마케팅에 대해 교육을 받았기 때문에 어떻게 조직이 소비자와 조직의 욕구를 만족시키는 가에 관한 마케팅 플랜과 전략과 같은 논리적인 능력을 가지고 있으며, 또한 산업디자인에 대해 교육을 받았기 때문에 창조적 재능을 가지고 있습니다.   

i believe that understanding of customer behavior for products and service can improve quality of product and service. my belief is that marketer needs to understand consumers behaviors and to consider their consumers feedback in order to meet an organizational goal and to meet consumers expectation

and my educational feedback in marketing enables me to have logical skills such as marketing planning and strategy to how an organization meets consumer and organizations need. furthermore, my educational feedback by industrial design enables me to have a creative talent

경영학을 전공하고 마케팅 실무경험을 가지고 있는 지원자들은 있을 것입니다.
그러나 마케팅과 디자인을 전공하고 고객 컨설턴트 업무경력을 가진 지원자는 거의 없을 것입니다.
저의 그러한 특별한 능력은 모집 중인 그 직책을 수행하는 데에 도움이 될 거라고 생각합니다.   (이하 생략)