HOME / ¹®¼°øÀ¯ / ¸®Æ÷Æ®/³í¹® / ±âŸ¸®Æ÷Æ®
0
0°ÇÀÇ Èı⺸±â»ýÈ°Çѹæ ÀǾàÇÐ °íÂû¿¡ ´ëÇØ ±â¼úÇÑ Âü°íÀÚ·áÀÔ´Ï´Ù.
¥°.ÀÇ¿ªÇÐÀÇ Á¤ÀÇ¿Í ¹ß»ý
ÀÇ¿ªÇÐ(ì¢æ¶ùÊ, translation)À̶õ ÀÇÇаú ¿ªÇÐÀ» Á¢¸ñÇÏ¿© ¿¬±¸ÇÏ´Â Çй®ÀÌ´Ù.¿©±â¼ ÀÇÇÐÀº ÇÑÀÇÇÐ(µ¿¾çÀÇÇÐ)À» ¸»ÇÏ°í ¿ªÇÐÀ» ÁÖ¿ªÀ» ¸»ÇÑ´Ù.
¡°ÀÇ¿ª¡±À̶ó´Â ¿ë¾î¸¦ óÀ½ »ç¿ëÇÑ »ç¶÷Àº ¸í³ª¶ó ¶§ÀÇ Àå°³ºóÀÌ´Ù. ±×´Â ¡¶È²Á¦³»°æ¡·, Çѳª¶ó ¶§ÀÇ ÀåÁß°æ, ¼ö³ª¶ó ¶§ÀÇ ¾ç»ó¼±, ±Ý ¿ø½Ã´ëÀÇ »ç´ë°¡·Î À̾îÁö´Â ÀÌÀüÀÇ ÀÇ¿ªÇÐÀÇ Çй®Àû ¼º°ú¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ¿ª(ùÓæ¶)°ú ¼Û¿ª(áäæ¶)À» Á¢¸ñ½ÃÄÑ ¡¶ÀÇ¿ªÀÇ¡·¸¦ ÁýÇÊÇß´Ù
±×ÀÇ °øÀûÀ¸·Î ÀÇ¿ªÇÐÀº û³ª¶óÀÇ ¿À´ç, ´çÁ¾ÇØ µîÀ¸·Î À̾îÁ® µ¶¸³µÈ ÇÑÀÇÇÐÀÇ ÀÌ·Ð ºÐ°ú·Î È®°íÇÏ°Ô ÀÚ¸® Àâ°Ô µÇ¾ú´Ù. ÇöÀç¿¡µµ Çѱ¹, Áß±¹ µîÀÇ ÇÑÀÇÇа迡¼´Â ÀÌ Çй® ºÐ¾ß¸¦ ÇÑÀÇÇÐÀÇ Ä¡·áÀÌ·ÐÀ» ±¸¼ºÇÏ°í ÀÖ´Â ÇÙ½É ºÐ¾ß·Î ±íÀº °ü½ÉÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù
¥±.ÇÑÀÇÇÐÀÇ ¿ø¸®
1.À½¾ç¿ÀÇ༳
ÇÑÀÇÇÐÀÇ ¿ø¸®´Â À½¾ç°ú ¿ÀÇàÀÌ ±âº»ÀÌ´Ù. À̸¦ ¹¾î¼ À½¾ç¿ÀÇ༳À̶ó°í ºÎ¸¥´Ù
À½¾ç¼³Àº ¿ìÁÖ³ª Àΰ£ÀÇ ¸ðµç Çö»óÀÌ À½(ëä)°ú ¾ç(åÕ)ÀÌ È®ÀåÇÏ°í ¼Ò¸êÇÔ¿¡ µû¶ó °áÁ¤µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ¸ç ¿ÀÇ༳Àº ¸ñ(ÙÊ), È(ûý), Åä(÷Ï), ±Ý(ÑÑ), ¼ö(â©)ÀÇ ´Ù¼¸ °¡Áö°¡ À½¾çÀÇ ¿ø¸®¿¡ µû¶ó ÇàÇÔÀ¸·Î½á ¿ìÁÖÀÇ ¸¸¹°ÀÌ »ý¼ºÇÏ°í ¼Ò¸êÇÏ°Ô µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ À½¾ç¿ÀÇàÀÌ·ÐÀº ¼¾çÀÇ ¹°¸®ÇÐ ¹ýÄ¢À¸·Î´Â Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î´Â ¼³¸íÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù
¿¹¸¦ µé¸é ¿ÀÇàÀÇ ¸ñÀÇ ±â¿îÀ» Áú·®À̳ª ¼Óµµ µî°ú °°Àº ¹°¸®·®À¸·Î Á÷Á¢ÀûÀΠȯ»êÀÌ °¡´ÉÇÏÁö ¾Ê´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ À½¾ç ¿ÀÇàÀÌ·ÐÀº ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡¼ ÇÊ¿äÇÑ ¼ö¸¹Àº »óȲµéÀ» ¼³¸íÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹°¸®ÀûÀÎ ¾çÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù
2.À½¾çÇм³
(1) À½¾ç
±â(Ѩ)´Â ¿ìÁÖ¸¦ Çü¼ºÇÏ°í ÀÖ´Â ±Ù¿øÀÌ´Ù. ¹«±Ø( )°ú űØÀÇ »óÅ¿¡ ÀÖ´Â ±â°¡ ¸¸¹°À» Çü¼ºÇÏ·Á¸é ¸ÕÀú ¹Ýµå½Ã ¾ç°ú À½À¸·Î ºÐ¸®µÈ´Ù
Àϼ³¿¡ ÀÇÇϸé, À½¾çÀÇ Ç¥½Ã´Â ¹®ÀÚ°¡ ¾ø¾úÀ» ´ç½Ã ³²³à »ý½Ä±âÀÇ ¸ð¾çÀ» º¸°í Ç¥½ÃÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. ¸ðµç ¸¸¹°Àº À½¾çÀ¸·Î ±¸ºÐµÈ´Ù
ÇÏ´ÃÀÌ ÀÖÀ¸¸é ¶¥ÀÌ ÀÖ°í, ³·ÀÌ ÀÖÀ¸¸é ¹ãÀÌ ÀÖ´Ù. ¿©¸§ÀÌ ÀÖÀ¸¸é °Ü¿ïÀÌ ÀÖ°í, ¿À¸£¸·ÀÌ ÀÖÀ¸¸é ³»¸®¸·ÀÌ ÀÖ´Ù
¿òÁ÷¿© µ¿ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀÖÀ¸¸é ¿òÁ÷ÀÌÁö ¾Ê°í Á¤ÁöµÈ °ÍÀÌ ÀÖ´Ù. »îÀÌ ÀÖÀ¸¸é Á×À½ÀÌ ÀÖ´Â µî ¿ìÁÖÀÇ ¸ðµç Çö»óÀº À½¾çÀ¸·Î ±¸ºÐµÇÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ¾ø´Ù
»ç¹°ÀÌ À½¾ç ¾î´À ÂÊ¿¡ ¼ÓÇÏ´ÂÁö¸¦ Á¤ÇÏ´Â ÀÏ¹Ý ±ÔÄ¢Àº Ç×Áø(ùñòä)¼º, È°µ¿¼º, µû¶æÇÑ °Í, °°ÇÇÑ °Í, ±¤¸í(ÎÃÙ¥)ÇÑ °Í, ÇüÅ°¡ ¾ø´Â °Í(Ùíû¡), °¡º±°í ¸¼Àº °Í, À§¸¦ ÇâÇÏ´Â °Í, ¹ÛÀ¸·Î ÇâÇÏ´Â °Í µîÀ» ¸»ÇÑ´Ù.Áï Àû±ØÀûÀΠƯ¼ºÀ» °¡Áø »ç¹°Àº ¸ðµÎ ¾ç(åÕ)¿¡ ¼ÓÇÏ°í ±×¿Í »ó¹ÝµÇ´Â ¼èÅðÇÏ´Â °Í, ¾ïÁ¦ÇÏ´Â °Í, ¾ÈÁ¤µÈ °Í, Ãä°í Âù °Í, Çã¾àÇÑ °Í, ¾îµÎ¿î °Í, ÇüÅ°¡ ÀÖ´Â °Í, ȥŹÇÑ °Í, ¾Æ·¡¸¦ ÇâÇÏ´Â °Í, ³»ÇâÀûÀÎ °Í µîÀÇ ¼Ò±ØÀû Ư¼ºÀ» °¡Áø »ç¹°Àº À½(ëä)¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù.
À½¾çÀÇ °³³äÀ¸·Î »ç¹°ÀÇ ¼Ó¼ºÀ» ºÐ·ùÇÒ ¶§´Â ¹Ýµå½Ã µ¿ÀÏ ¹üÁÖ³»ÀÇ »ç¹°¿¡ ÇÑÇÑ´Ù. ¼·Î ´Ù¸¥ »ç¹°°£ÀÇ À½¾ç ¼Ó¼ºÀº Àý´ëÀûÀ̶ó±âº¸´Ù´Â »ó´ëÀûÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù (ÀÌÇÏ »ý·«)
¹ÞÀº º°Á¡
0/5
0°³ÀÇ º°Á¡
¹®¼°øÀ¯ ÀڷḦ µî·ÏÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
¹®¼°øÀ¯ Æ÷ÀÎÆ®¿Í Çö±ÝÀ» µå¸³´Ï´Ù.
Æ÷ÀÎÆ® : ÀÚ·á 1°Ç´ç ÃÖ´ë 5,000P Áö±Þ
Çö±Ý : ÀÚ·á 1°Ç´ç ÃÖ´ë 2,000¿ø Áö±Þ