 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
||
 |
||||
쌍화점
목차
작품 선택 동기 작품 배경 들어가기 전 작품 소개 및 현대어 풀이 작품 분석 요약 정리 창작시
1.작품 선택 동기
유행하던 속요 오잠의 창작물 궁중의 다수에 의한 합작 속요 채취&오잠의 손질
2.작품 배경
충렬왕 때 만들어진 고려 향악곡
기원에 대해서는 여러 가지 설이 있다.
3.들어가기 전
구성
<쌍화점>은 총 4장으로 구성됨.
『악장가사』, 『악학편고』, 『대악후보』, 『시용향악보』 등에 기록되어 있다.
연구 방향 당시 시대적 상황 작자문제 어구 및 내용 해석 제작연대
하지만 몇몇 의견으로 종합되어 나타날 뿐 여전히 의견이 분분한 상황
4.작품 소개 및 현대어 풀이
만두집에 만두 사러 갔더니만 회회 아비 내 손목을 쥐었어요 이 소문이 가게 밖에 나며 들며 하면
다로러거디러 조그마한 새끼 광대 네 말이라 하리라
더러둥셩 다리러디러 다리러디러 다로러거디러 다로러
그 잠자리에 나도 자러 가리라 위 위 다로러 거디러 다로러 그 잔 데 같이 답답한 곳 없다 삼장사에 불을 켜러 갔더니만 그 절 지주 내 손목을 쥐었어요 이 소문이 이 절 밖에 나며 들며 하면
다로러거디러 조그마한 새끼 상좌 네 말이라 하리라
더러둥셩 다리러디러 다리러디러 다로러거디러 다로러
그 잠자리에 나도 자러 가리라 위 위 다로러거디러 다로러 그 잔 데 같이 답답한 곳 없다
4.작품 소개 및 현대어 풀이
두레 우물에 물을 길러 갔더니만 우물 용이 내 손목을 쥐었어요 이 소문이 우물 밖에 나며 들며 하면
다로러거디러 조그마한 두레박아 네 말이라 하리라
더러둥셩 다리러디러 다리러디러 다로러거디러 다로러
그 잠자리에 나도 자러 가리라 위 위 다로러거디러 다로러 그 잔 데 같이 답답한 곳 없다 술 파는 집에 술을 사러 갔더니만 그 집 아비 내 손목을 쥐었어요 이 소문이 이 집 밖에 나며 들며 하면
다로러거디러 조그마한 시궁 박아지야 네 말이라 하리라 (이하 생략)
