-1-
1.문제지를 받더라도 시험시작 시간까지 문제내용을 보아서는 안됩니다.
2.응시자는 시험시작 전에 반드시 문제지에 누락되거나 페이지 오류, 잘못 인쇄된 페이지가
없는지 정확히 확인하시기 바랍니다.
3.잘못 인쇄되었거나 파본인 경우 즉시 감독관에게 교체를 요구하여야 합니다.
시험시작 후에는 일체 문제에 대한 질문을 금지하며 문제지를 교체할 수 없고 이후 모든
책임은 응시자에게 있습니다.
  
4.시험이 시작되면 문제를 주의 깊게 읽은 후, 문제에서 요구하는 취지에 가장 적합한 하나의
정답만을 고르며, 문제내용에 관한 질문은 받지 않습니다.
  
5.시험이 끝난 후 문제지는 가져갈 수 없습니다.
  수험번호 :   성명 :   국가공인자격검정  2017 년 제1 회 무역영어 1 급 시험문제  제1 과목명 : 영문해석  제2 과목명 : 영작문  제3 과목명 : 무역실무  < 응시자 유의사항>  a형    1급 a형-2-  <제1과목> 영문해석  
[1~2] read the following and answer the questions.
dear mr.carter,as mentioned in my letter of 9 august, i am planning to spend a few days in london next month, on my way to the united states.the dates are now settled: i shall arrive at heathrow on wednesday, 3 september (flight ba xxxx.xx.xx) and leave on friday night.i shall be staying at the cumberland hotel, marble arch, london w1.on 3 september i already have some appointments, but could come to your office any time on thursday, 4 september.would you kindly leave a message at my hotel letting me know what time would suit you.one of the most important matters to be discussed is the percentage of commission you could give us for distributing your select copier in korea.as we have already indicated, 10% is unacceptable to us: we require at least 12% if we are to do a good job of selling this equipment in korea.sincerely yours,amier han
1.which of the following cannot be inferred from the letter?① amier is an agent.② when mr.carter offers 11% commission, amier may not accept it.③ amier will leave for america on 7 september from england.④ amier is going to meet mr.carter on 4 september.
2.what is the main purpose of this letter?① to offer some importing business② to introduce the writers business trip route③ to make an appointment for negotiation④ to ask for booking a hotel when staying in england
3.what is this? this is a contract provision allowing for supplier to pass an increase in costs to project owner or buyer.this is usually related to influences beyond both parties control, such as inflation.
① escalation clause ② entire agreement clause③ hardship clause ④ amendment clause
[4~6] which is the least appropriate korean translation?
4.① we have a flat shipping rate of us$10.00 per order.→ 주문 건당 10 달러의 저렴한 배송비를 적용합니다.② regular delivery takes an extra xxx-xxx business days.→ 일반 배송은 영업일 기준으로 7 일에서 10 일이 더 걸립니다.③ you have not made the necessary payments on your account as per our agreement.→ 계약에 따라 지불하셔야 할 결제가 이뤄지지 않았습니다.
④ what is the combined price for all products purchased? → 구매 제품 전체의 총액이 얼마입니까?
5.① were sorry that you received large planks in lieu of the small planks you ordered.→ 주문하신 작은 판자가 아니라 큰 판자를 받으셨다니 죄송합니다.② please note that we will charge you for your order at the time of shipment.→ 당사는 귀사의 주문에 대하여 선적시점에 비용을 청구한다는 것을 유념하세요.③ as a result of a high turnover rate, my company is having difficulty.→ 계약이 파기되는 비율이 높기 때문에 그 결과 저희 회사는 어려움을 겪고 있습니다.
④ the price of shipping depends on when youd like to receive the item.→ 운임은 제품을 언제 받기를 원하시느냐에 따라 다릅니다.
6.① our records show that you are not eligible to use our service.→ 저희 기록상에는 고객님이 저희 서비스를 이용할 수 없다고 되어 있습니다.
② as scheduled, your shipment will arrive on thursday unless otherwise noted.→ 예정대로 물품은 명시된 대로 목요일에 배송될 것입니다.
③ the delay was caused by a security breach.→ 안전 위반 사항 때문에 지연되었습니다.
④ the first annual report offers a snapshot of our companys effort to save energy.→ 첫 번째 연간 보고서는 에너지를 절약하는 저희 회사의 노력을 요약하여 보여 줍니다.
  1급 a형-3-     (이하 생략)