HOME / ¹®¼°øÀ¯ / ºñÁî´Ï½º / °Ç¼³/°ø¹«
3.0
1°ÇÀÇ Èı⺸±âÇѱ¹°¡½º¾ÈÀü°ø»ç ¹ßÃé µµ½Ã°¡½º½Ã¼³ °Ë»ç¾÷¹« ó¸®Áöħ ¸Å´º¾ó Âü°íÀÚ·áÀÔ´Ï´Ù.
Àüü 176 page Áß 14 page±îÁö ¹Ì¸®º¸±â°¡ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
1Àå ÃÑÄ¢
1. ¸ñÀû
2. Àû¿ë¹üÀ§
2Àå ±â¼ú°ËÅä 󸮱âÁØ
1. ÀÏ¹Ý »çÇ×
2. ±â¼ú°ËÅä ¼¼ºÎ 󸮱âÁØ
3Àå °¡½º°ø±Þ½Ã¼³(¹è°ü) ½Ã°ø°¨¸® ¼¼ºÎ±âÁØ
4Àå ƯÁ¤°¡½º»ç¿ë½Ã¼³ ¿Ï¼º°Ë»ç ¼¼ºÎ±âÁØ
1. ÇàÁ¤ ó¸®
2. ¿Ï¼º°Ë»ç ¼¼ºÎ±âÁØ
5Àå Á¤¾Ð±â ½Ã°ø°¨¸® ¼¼ºÎ ±âÁØ
6Àå Á¤±â°Ë»ç 󸮱âÁØ
1. °¡½ºµµ¸Å»ç¾÷ °¡½º°ø±Þ½Ã¼³ Á¤±â°Ë»ç
2. ÀϹݵµ½Ã°¡½º»ç¾÷ °¡½º°ø±Þ½Ã¼³ Á¤±â°Ë»ç
3. ƯÁ¤°¡½º»ç¿ë½Ã¼³ Á¤±â°Ë»ç ¼¼ºÎ±âÁØ
7Àå µµ½Ã°¡½º ³ëÃâ¹è°üÀÇ ½ÅÃàÈí¼öÁ¶Ä¡ ¹æ¹ý
1. ÃÑÄ¢
2. ½ÅÃàÈí¼öÁ¶Ä¡
8Àå º¸Ä¢
best safety, best life µµ½Ã°¡½º½Ã¼³ °Ë»ç¾÷¹« ó¸®Áöħ ¸Å´º¾ó
¸ñ Â÷
Á¦1Àå ÃÑ Ä¢ Á¦xxx-xxxÁ¶¡¼¸ñÀû¡½2 Á¦xxx-xxxÁ¶¡¼Àû¿ë¹üÀ§¡½2 Á¦2Àå ±â¼ú°ËÅä 󸮱âÁØ Á¦1Àý ÀÏ¹Ý »çÇ×2 Á¦xxx-xxxÁ¶¡¼Àû¿ë±âÁØ¡½2 Á¦xxx-xxxÁ¶¡¼Â¡±¸¼·ù¡½2 Á¦xxx-xxxÁ¶¡¼±â¼ú°ËÅä °á°ú ÅëÁö¡½2 Á¦2-4Á¶¡¼¼·ùº¸¿Ï ÀýÂ÷¡½3 Á¦2-5Á¶¡¼¿ù»ç¿ë¿¹Á¤·® »êÁ¤ µî¡½4 Á¦2-6Á¶¡¼ÇöÀå±â¼ú°ËÅ䡽4 Á¦2-7Á¶¡¼±â¼ú°ËÅä °üÇÒÁö¿ª¡½5 Á¦2-8Á¶¡¼º¯°æ°ø»çÀÇ ¹üÀ§¡½5 Á¦2Àý ±â¼ú°ËÅä ¼¼ºÎ 󸮱âÁØ6 Á¦2-9Á¶¡¼º»°ü ¹× °ø±Þ°üÀÇ ±â¼ú°ËÅ䡽6 Á¦xxx-xxx0Á¶¡¼»ç¿ëÀÚ°ø±Þ°ü ±â¼ú°ËÅ䡽6 Á¦xxx-xxx1Á¶¡¼Á¤¾Ð±â ±â¼ú°ËÅ䡽6 Á¦xxx-xxx2Á¶¡¼Æ¯Á¤°¡½º»ç¿ë½Ã¼³ ±â¼ú°ËÅ䡽7 Á¦3Àå °¡½º°ø±Þ½Ã¼³(¹è°ü) ½Ã°ø°¨¸® ¼¼ºÎ±âÁØ Á¦3-1Á¶¡¼¸ñ Àû¡½7 Á¦3-2Á¶¡¼¹è°üÀÇ ÀçÁú°Ë»ç¡½7 Á¦3-3Á¶¡¼³ëÃâµÈ »ç¿ëÀÚ°ø±Þ°üÀÇ ½Ã°ø°¨¸®¡½7 Á¦3-4Á¶¡¼pe¹è°üÀÇ È£Äª¹æ¹ý¡½7 Á¦3-5Á¶¡¼°ü ÀÌÀ½¼è ¹× ¿ëÁ¢ºÎ ÇǺ¹¡½8 Á¦3-6Á¶¡¼¶óÀθ¶Å© È®Àιæ¹ý¡½8 Á¦3-7Á¶¡¼µÇ¸Þ¿òÀç Çã¿ë±âÁØ¡½8 Á¦3-8Á¶¡¼µÇ¸Þ¿òÀç ºÎ¼³±âÁØ¡½9 Á¦3-9Á¶¡¼°ÇÃ๰ ³»ºÎ ¹è°ü ¼³Ä¡¡½10 Á¦3-10Á¶¡¼ÁßÃþ µî ¹è°ü ¼³Ä¡¡½10 Á¦3-11Á¶¡¼Æ¯º°°í¾ÐÁöÁß¼±°úÀÇ °Ýº®¼³Ä¡¡½11 Á¦3-12Á¶¡¼º¸È£°ü ¹× º¸È£ÆÇ ¼³Ä¡¡½11 Á¦3-13Á¶¡¼¹è°üÀÇ ÁöÇϱ¸Á¶¹° Åë°ú¡½12 Á¦3-14Á¶¡¼ÀÔ»ó°ü ¹ëºê¡½12 Á¦3-15Á¶¡¼¹è°üÀÇ ¿ëÁ¢¡½13 Á¦3-16Á¶¡¼ºÐ±ât ¿ëÁ¢ºÎ ºñÆı«½ÃÇ衽13 Á¦3-17Á¶¡¼pe¹è°üÀÇ À¶Âø±âÁØ¡½13 Á¦3-18Á¶¡¼»çÀüÀ¶Âø µî¡½14 Á¦3-19Á¶¡¼ef À¶ÂøºÎ ³Ã°¢½Ã°£ Ç¥½Ã ¿¹¿Ü¡½14 Á¦3-20Á¶¡¼½ÅÃàÈí¼ö Á¶Ä¡ Àû¿ë¡½15
Á¦3-21Á¶¡¼»ç¿ëÀÚ ÅäÁö ³» °¡½ºÂ÷´ÜÀåÄ¡ ¼³Ä¡¡½15
Á¦3-22Á¶¡¼Áö»ó Â÷´ÜÀåÄ¡¡½16 Á¦3-23Á¶¡¼½Â¾Ð¹æÁöÀåÄ¡¡½16 Á¦3-24Á¶¡¼´Ü°Å¸® ±¸°£ÀÇ ³»¾Ð±â¹Ð½ÃÇ衽16 Á¦3-25Á¶¡¼Àå°Å¸® ±¸°£ÀÇ ±â¹Ð½ÃÇ衽17 Á¦3-26Á¶¡¼±âÁ¸¹è°ü ¿¬°áºÎºÐ ±â¹Ð½ÃÇ衽17 Á¦3-27Á¶¡¼ÅëÇÕ½ÃÇ衽17 Á¦3-28Á¶¡¼º»°ø±Þ°ü Àû¿ë¹üÀ§¡½18 Á¦3-29Á¶¡¼Á¤¾Ð±âÁö µî °Ë»ç󸮡½18 Á¦3-30Á¶¡¼±ä±ÞÂ÷´ÜÀåÄ¡¡½18 Á¦3-31Á¶¡¼Ã¶°Å½Ã¼³ µî ¾ÈÀüÁ¶Ä¡¡½19 Á¦3-32Á¶¡¼Å¸ ½Ã¼³¹° À̰ݰŸ® È®ÀΡ½19 Á¦3-33Á¶¡¼Áö»ó¹è°üÀÇ ¼öÆò°Å¸®¡½19 Á¦3-34Á¶¡¼Áö»ó¹è°üÀÇ °øÁöÆø¡½20 Á¦3-35Á¶¡¼°¡½º´©Ãâ°ËÁö°æº¸ÀåÄ¡¡½20 Á¦4Àå ƯÁ¤°¡½º»ç¿ë½Ã¼³ ¿Ï¼º°Ë»ç ¼¼ºÎ±âÁØ Á¦1Àý ÇàÁ¤ ó¸®20 Á¦4-1Á¶¡¼¸ñ Àû¡½20 Á¦4-2Á¶¡¼½Ã°ø±â·ÏÀÇ Â¡±¸ µî¡½20 Á¦4-3Á¶¡¼½Ã°øÀÚ µî Àǹ«»çÇס½21 Á¦4-4Á¶¡¼½Ã°ø°ü¸®ÀÚ ¹èÄ¡ È®ÀΡ½21 Á¦4-5Á¶¡¼ºñÆı«½ÃÇè ÀÔȸ¡½21 Á¦4-6Á¶¡¼Çʸ§ ÀçÆǵ¶¡½21 Á¦4-7Á¶¡¼ÀúÀå¼Ò ¹× °¡½º»ç¿ë½Ã¼³ ±¸ºÐ¡½21 Á¦4-8Á¶¡¼°øÁ¤°Ë»ç¡½21 Á¦4-9Á¶¡¼ºñƯÁ¤°¡½º»ç¿ë½Ã¼³ ÃÖÁ¾°Ë»ç 󸮡½22 Á¦4-10Á¶¡¼ÀϺνü³ ¿Ï¼º°Ë»ç 󸮡½22 Á¦4-11Á¶¡¼°Ë»ç´ë»ó Àüȯ½Ã¼³ 󸮡½23 Á¦4-12Á¶¡¼È¥Çսü³¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ç󸮡½23 Á¦4-13Á¶¡¼¿¬·áÀüȯ½Ã¼³ÀÇ °Ë»ç󸮡½23 Á¦4-14Á¶¡¼º¯°æ°ø»ç¿¡ µû¸¥ ¿Ï¼º°Ë»ç ´ë»ó¡½24 Á¦4-15Á¶¡¼°Ë»çÇÊÁõ ¹ß±Þ¡½24 Á¦4-16Á¶¡¼°Ë»çÇÊÁõ ÇöÀå¹ß±Þ Á¶°Ç¡½25 Á¦4-17Á¶¡¼ÇöÀå¹ß±Þ ÀýÂ÷ ¹× »ç ÈÄ°ü¸®¡½25 Á¦4-18Á¶¡¼ÇöÀå¹ß±Þ Á¦ÇÑ¡½25 Á¦4-19Á¶¡¼ghp¼³Ä¡ ½Ã¼³ ¿Ï¼º°Ë»ç 󸮡½26
Á¦4-20Á¶¡¼´ëÇü¹ö³Ê ¼³Ä¡ ½Ã¼³ ¿Ï¼º°Ë»ç 󸮡½26
Á¦4-21Á¶¡¼ÆóÁö ÈÄ Àç»ç¿ë ¹× ö°Å½Ã¼³¿¡ ´ëÇÑ Ã³¸®¡½26
Á¦4-22Á¶¡¼°æ¹ÌÇÑ º¯°æ°ø»ç 󸮡½27 Á¦4-23Á¶¡¼¹ßÀü¿ë Àü±â¼³ºñ °Ë»ç󸮡½27 Á¦4-24Á¶¡¼Æ¯Á¤°¡½º»ç¿ë½Ã¼³ÀÇ ½Ã¼³ ºÐ¸®¡½28 Á¦4-25Á¶¡¼¿Ï°øµµ¸é ÀÛ¼º¡½29 Á¦4-26Á¶¡¼°øÁ¤°Ë»ç Ç¥½Ã ¹× ¿Ï°øµµ¸é È®ÀΡ½29 Á¦4-27Á¶¡¼¿Ï¼º°Ë»ç ¼ö¼ö·á ÃÊ°úºÐ ¡¼ö¡½29 Á¦4-28Á¶¡¼½Ã¼³±âÁØ ¿ÜÀÇ ºÎÀûÇÕ »çÇ× Ã³¸®¡½29 Á¦2Àý ¿Ï¼º°Ë»ç ¼¼ºÎ±âÁØ30 Á¦4-29Á¶¡¼¹è°üÀÇ ÀçÁú°Ë»ç¡½30 Á¦4-30Á¶¡¼¹è°üÀÇ ºÎ½Ä¹æÁö Á¶Ä¡ ¿¹¿Ü¡½30 Á¦4-31Á¶¡¼pe¹è°üÀÇ È£Äª¹æ¹ý¡½30 Á¦4-32Á¶¡¼°ü ÀÌÀ½¼è ¹× ¿ëÁ¢ºÎ ÇǺ¹¡½30 Á¦4-33Á¶¡¼µÇ¸Þ¿òÀç·á Çã¿ë±âÁØ¡½30 Á¦4-34Á¶¡¼µÇ¸Þ¿òÀç ºÎ¼³±âÁØ¡½30 Á¦4-35Á¶¡¼º¸È£°ü ¹× º¸È£ÆÇ ¼³Ä¡¡½30 Á¦4-36Á¶¡¼¹è°üÀÇ ÁöÇϱ¸Á¶¹° Åë°ú¡½31 Á¦4-37Á¶¡¼È¯±âºÒ·® Àå¼Ò ¹è°ü¼³Ä¡¡½31 Á¦4-38Á¶¡¼ÁßÃþ µî ¹è°ü ¼³Ä¡¡½31 Á¦4-39Á¶¡¼Àü±â¼³ºñ¿ÍÀÇ À̰ݰŸ®¡½31 Á¦4-40Á¶¡¼¹è°üÀÇ Á¢ÇÕ¡½31 Á¦4-41Á¶¡¼°ËÁöºÎ ¼ö·® »êÁ¤¡½32 Á¦4-42Á¶¡¼Áö»óÂ÷´ÜÀåÄ¡¡½32 Á¦4-43Á¶¡¼±â¹Ð½ÃÇ衽32 Á¦4-44Á¶¡¼¾÷¹«¿ë ´ëÇü¿¬¼Ò±â¡½32 Á¦4-45Á¶¡¼½Â¾Ð¹æÁöÀåÄ¡¡½33 Á¦4-46Á¶¡¼´Üµ¶»ç¿ëÀÚ¿ëÁ¤¾Ð±â ¼³Ä¡¡½33 Á¦4-47Á¶¡¼ÀÔ»ó°ü ¹ëºê ³ôÀÌ ÃøÁ¤¡½33 Á¦5Àå Á¤¾Ð±â ½Ã°ø°¨¸® ¼¼ºÎ ±âÁØ Á¦5-1Á¶¡¼Á¤¾Ð±â½Ç ȯ±â±¸ ¼³Ä¡¡½33 Á¦5-2Á¶¡¼Á¤¾Ð±â½Ç ÈíÀ½Àç ¼³Ä¡¡½34 Á¦5-3Á¶¡¼¼ÂÆ® Á¤¾Ð±â ºñÆı«½ÃÇè ÀÎÁ¤¡½35 Á¦5-4Á¶¡¼¸Å¸ôÇü Á¤¾Ð±â ¼³Ä¡±âÁØ¡½35 Á¦5-5Á¶¡¼Á¤¾Ð±â ÀÌÀü ¼³Ä¡¡½35 Á¦6Àå Á¤±â°Ë»ç 󸮱âÁØ Á¦1Àý °¡½ºµµ¸Å»ç¾÷ °¡½º°ø±Þ½Ã¼³ Á¤±â°Ë»ç36 Á¦6-1Á¶¡¼Á¤±â°Ë»ç ±Ç¿ª¡½36 Á¦6-2Á¶¡¼Á¤±â°Ë»ç ½Åû¡½36 Á¦6-3Á¶¡¼Á¤±â°Ë»ç ½Ç½Ã¡½36
Á¦2Àý ÀϹݵµ½Ã°¡½º»ç¾÷ °¡½º°ø±Þ½Ã¼³ Á¤±â°Ë»ç36
Á¦6-4Á¶¡¼Á¤±â°Ë»ç ½Ã±â¡½36 Á¦6-5Á¶¡¼°øµ¿ÁÖÅà Á¤±â°Ë»ç 󸮡½37 Á¦6-6Á¶¡¼°ü·ÎÇÕ»ê °øµ¿ÁÖÅà Á¤±â°Ë»ç 󸮡½37 Á¦6-7Á¶¡¼¹è°üÀÇ ±â¹Ð½ÃÇ衽37 Á¦6-8Á¶¡¼¹æ½ÄÀüÀ§ ÃøÁ¤¡½37 Á¦6-9Á¶¡¼Á¤±â°Ë»ç ¡±¸¼·ù¡½38 Á¦3Àý ƯÁ¤°¡½º»ç¿ë½Ã¼³ Á¤±â°Ë»ç ¼¼ºÎ±âÁØ38 Á¦6-10Á¶¡¼º¯µ¿»çÇ× ¼öÁ¤¡½38 Á¦6-11Á¶¡¼¿ù»ç¿ë¿¹Á¤·® º¯°æ½Ã 󸮡½38 Á¦6-12Á¶¡¼º¯°æ°ø»ç ¹ß°ß½Ã 󸮡½38 Á¦6-13Á¶¡¼°øµ¿»ç¿ë ´Üµ¶Á¤¾Ð±â °Ë»ç󸮡½38 Á¦6-14Á¶¡¼°Ë»çÇÊÁõ À̸é±âÀç ¹ß±Þ¡½39 Á¦6-15Á¶¡¼Á¤±â°Ë»ç ÇöÀåÇÊÁõ ¹ß±Þ¡½40 Á¦7Àå µµ½Ã°¡½º ³ëÃâ¹è°üÀÇ ½ÅÃàÈí¼öÁ¶Ä¡ ¹æ¹ý Á¦1Àý ÃÑ Ä¢40 Á¦7-1Á¶¡¼¸ñÀû¡½40 Á¦7-2Á¶¡¼Àû¿ë¹üÀ§¡½40 Á¦7-3Á¶¡¼¿ë¾îÀÇ Á¤ÀÇ¡½40 Á¦2Àý ½ÅÃàÈí¼öÁ¶Ä¡41 Á¦7-4Á¶¡¼½ÅÃàÈí¼ö¹æ¹ý¡½41 Á¦7-5Á¶¡¼°î°üÀÇ ¼³Ä¡À§Ä¡¡½42 Á¦7-6Á¶¡¼°î°üÀÇ ±Ô°Ý¡½43 Á¦7-7Á¶¡¼ÁöÁö¼³°èÀÇ ÀϹݻçÇס½43 Á¦7-8Á¶¡¼ÀÔ»ó°üÀÇ ÁöÁö¡½44 Á¦7-9Á¶¡¼È¾Áö°üÀÇ ÁöÁö¡½44 Á¦7-10Á¶¡¼±â¼ú°ËÅä ¼·ù È®Àιæ¹ý¡½46 Á¦7-11Á¶¡¼±âŸ»çÇס½47 Á¦8Àå º¸ Ä¢ Á¦8-1Á¶¡¼Áöħ Àû¿ë ¿¹¿Ü¡½47 ºÎ Ä¢47 µµ½Ã°¡½º½Ã¼³°Ë»ç¾÷¹«Ã³¸®Áöħº°Ç¥ ¡¼º°Ç¥ 1¡½±â¼ú°ËÅä Á¦Ãâ ¼·ù ¸ñ·Ï49 ¡¼º°Ç¥ 2¡½ÇöÀå±â¼ú°ËÅä ¼ö¼ö·á Ãß¡±âÁØ53 ¡¼º°Ç¥ 3¡½³ëÃâ¹è°üÀÇ ¿ëÁ¢¹æ¹ý55
¡¼º°Ç¥ 4¡½¸Å¼³¹è°ü ÀÌÀ½ºÎ ÇöÀåµµº¹ ½Ç½Ã ¹æ¹ý58
¡¼º°Ç¥ 5¡½°¡½º¿ëÆú¸®¿¡ÅÚ·»°ü ¹öÆ®À¶Âø ±âÁØÇ¥65
¡¼º°Ç¥ 6¡½ÃÊ°íÃþ ºôµù ½Â¾Ð¹æÁöÀåÄ¡ ¼³Ä¡±âÁØ67 ¡¼º°Ç¥ 7¡½¿Ï¼º°Ë»ç ½Ã°ø±â·Ï ¡±¸¼·ù70
¡¼º°Ç¥ 8¡½¿¬¼Ò±â ¿·®º¯°æ ½Ã¼³ °Ë»çó¸® ¹æ¹ý71
¡¼º°Ç¥ 9¡½°¡½º È÷Æ®ÆßÇÁ ¼³Ä¡ ½Ã¼³ ¿Ï¼º°Ë»çó¸® ¹æ¹ý77
¡¼º°Ç¥ 10¡½¾÷¹«¿ë ´ëÇü¿¬¼Ò±â °Ë»ç Àû¿ë±âÁØ79 ¡¼º°Ç¥ 11¡½¸Å¸ôÇü Á¤¾Ð±â ¼³Ä¡±âÁØ81
¡¼º°Ç¥ 12¡½°¡½ºµµ¸Å»ç¾÷ °¡½º°ø±Þ½Ã¼³ Á¤±â°Ë»ç ±Ç¿ª83
¡¼º°Ç¥ 13¡½»ç¾÷ÀÚ ¹è°ü Á¤±â°Ë»ç ¡±¸ ¼·ù88
¡¼º°Ç¥ 14¡½Æ¯Á¤°¡½º»ç¿ë½Ã¼³ Á¤±â°Ë»çÇÊÁõ ÇöÀå¹ß±Þ ¹æ¹ý93
¡¼ºÎ ·Ï¡½ÁöÁöºÎÀç µîÀÇ °µµ À¯Áö ¹× ¼±Á¤ÀÇ ¿¹95
µµ½Ã°¡½º½Ã¼³ °Ë»ç¾÷¹«Ã³¸®Áöħ ¼½Ä
¡¼º°Áö Á¦1È£ ¼½Ä¡½»ç¾÷ÀÚ¹è°ü(º»°ü,°ø±Þ°ü) ¼³Ä¡°èȹ¼99
¡¼º°Áö Á¦2È£ ¼½Ä¡½»ç¾÷ÀÚ¹è°ü ½Ã¼³±âÁØ ¹× ±â¼ú±âÁØ ¼³¸í¼100
¡¼º°Áö Á¦3È£ ¼½Ä¡½»ç¿ëÀÚ°ø±Þ°ü ¼³Ä¡°èȹ¼104
¡¼º°Áö Á¦4È£ ¼½Ä¡½»ç¿ëÀÚ°ø±Þ°ü ½Ã¼³±âÁØ ¹× ±â¼ú±âÁØ ¼³¸í¼105
¡¼º°Áö Á¦5È£ ¼½Ä¡½Á¤¾Ð±â ¼³Ä¡°èȹ¼110
¡¼º°Áö Á¦6È£ ¼½Ä¡½Á¤¾Ð±â ½Ã¼³±âÁØ ¹× ±â¼ú±âÁØ ¼³¸í¼111
¡¼º°Áö Á¦7È£ ¼½Ä¡½Æ¯Á¤°¡½º»ç¿ë½Ã¼³ ¼³Ä¡°èȹ¼114
¡¼º°Áö Á¦8È£ ¼½Ä¡½Æ¯Á¤°¡½º»ç¿ë½Ã¼³ ½Ã¼³±âÁØ ¹× ±â¼ú±âÁØ ¼³¸í¼115
¡¼º°Áö Á¦9È£ ¼½Ä¡½Æ¯Á¤°¡½º»ç¿ë½Ã¼³ ¼¼ºÎ ¼³Ä¡°èȹ123 (ÀÌÇÏ »ý·«)
¹ÞÀº º°Á¡
3.0/5
1°³ÀÇ º°Á¡
¹®¼°øÀ¯ ÀڷḦ µî·ÏÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
¹®¼°øÀ¯ Æ÷ÀÎÆ®¿Í Çö±ÝÀ» µå¸³´Ï´Ù.
Æ÷ÀÎÆ® : ÀÚ·á 1°Ç´ç ÃÖ´ë 5,000P Áö±Þ
Çö±Ý : ÀÚ·á 1°Ç´ç ÃÖ´ë 2,000¿ø Áö±Þ