23 p
-
가와바타 야스나리문학의 동시대성연구-시대별 텍스트 변형의 원리와 창작과정에 주목하여 - 本稿は、1968年以降、定型化されがちな川端文學の硏究方法から脫するために、ノ一ベル賞受賞以降の言說に注目するのではなく、むしろ、當時十數年もかかった作品の創作過程に目を向けることで、作品と同時代のコンテキストとの關連性を明らかにする。このことは、作品の外部にある「文學者」をめぐる同時代的な視点から「文學」にアプロ一チし、作品とその作品の立體的な時代のリアリティ一を獲得することとつながる。川端は、17年間にもわたった『名人』の創作過程のなかで、同時代を生きる「文學者」の困難を繼續してテキストに反映させた。これは、川端が、ある作品を一回の發表で世に出すのではなく、「作者の感覺」を戰前と戰後にかけての時間の流れや、同時代のコンテキストとの關連のうえで、その作品テキストの形を變えながら世に出したことである。それゆえに、このようなテキスト「變形」の方式や原理を追い求めることこそが、川端文學を
- 어문학분야 | 23 page | 조회 1건 | 등록자 cp**si | 5,800원 | 등록일 2020.01.09
- 태그: 가와바타, 야스나리문학, 야스, 나리, 문학, 동시대성, 동시, 대성, 연구, 시대별, 시대, 텍스트, 변형, 원리, 창작과정, 창작, 과정, 주목
14 p
-
- 일본중세문학에 그려진아동상 연구-노동의 주체자로서의 아동에 주목하여
- 本稿では中世文學作品に兒童はどのように描かれているのか。中世社會において兒童はどのような存在であったのかに注目して中世における兒童の役割と特徵について考察した。中世文學に描かれる兒童の特徵は「動く兒童」「勞動する兒童」の姿が頻繁に登場しているということである。中世における兒童、特に7歲前後の兒童が農業生産の活動に積極的に參加しており、また、兒童が老人の介護にも關わっていることから、中世における兒童の役割の重要性が讀み取れる。中世の兒童が人身賣買の對象になっていること、これはこのような「小さな勞動力」が、實は一人前の勞動力としての價値があったためであると言える。中世の兒童が農耕社會の中で何よりも重要な財産である牛、馬の面倒をみていること、老人の介護の役割をしていること、それに自分の身を賣って老母を扶養することなどから、現代の7歲で浮かべる兒童のイメ一ジではなく、中世における7歲の兒童は
- 어문학분야 | 14 page | 조회 2건 | 등록자 cp**si | 4,900원 | 등록일 2020.01.09
- 태그: 일본중세문학, 일본, 중세, 문학, 아동상, 아동, 연구, 노동, 주체자, 주목
24 p
-
- 일본어학습자의 문법습득과정에서의 중간언어에 관한비교연구-に와 で의 습득과정에 나타나는 중간언어의 양상
- 本硏究は母語が異なる日本語學習字の格助詞「に」と「で」の習得過程に現われる中間言語の樣相を分析し、兩格助詞の選擇及び使用の基準、接續項目との結合によるユニット形成など學習者の學習戰略が母語の形態學的類型によってどのような共通点と相違点を持っているのかについて分析したのである。分析の結果、格助詞「に·で」の習得は、學習者のユニット形成戰略と密接な關連があり、誤用の側面から見ればユニットを形成することによって誤用を回避しようとする中間言語戰略が使われているとことが分かった。このような戰略は誤用が起こりやすい言語形式を敢えて使わないという消極的な回避ではなく、ユニットを形成するによって類似した二つ(またはそれ以上)の文法形式をそれぞれ異なる意味用法で結付させて使用する「積極的な回避戰略」であると考えられる。つまり、格助詞「に」においては一つの形式に一つの意味用法をマッピングしているが、「で
- 어문학분야 | 24 page | 조회 2건 | 등록자 cp**si | 5,900원 | 등록일 2020.01.09
- 태그: 일본어학습자, 일본어, 학습자, 문법습득, 문법, 습득, 과정, 중간언어, 중간, 언어, 비교연구, 비교, 연구, 습득과정, 양상
17 p
-
- 日本語學習者の文章産出に關する硏究-韓國人日本語學習者を對象として
- 본고에서는 한국인일본어학습자의 작문에서 표출하는 문장 산출에 대해 살펴보기 위해 모국어 작문과 제2언어의 작문을 조사한다. 구체적으로는 한국인일본어학습자를 대상으로 한일 양 언어의 작문 데이터를 수집하여 일본어 작문의 득점, 일치, 불일치 등과 유사, 환언, 회피, 추가 등의 작문 산출 과정에서 나타나는 모국어의 영향에 대해서 비교 분석한다. 그 결과 다음과 같은 결론을 얻을 수 있었다.첫째, 일본어 작문의 득점에서는 한국어의 본인 메모의 득점과의 관계는 상위군의 구성에서만 유의 경향이 나타났다. 즉, 제2언어의 작문의 질적 평가는 모국어인 작문 평가와 관련이 적은 것으로 밝혀졌다.둘째, 일본어 문절 표현과 그에 대응하는 우리말 문절 표현과의 일치에 대해서 분석한 결과, 유의차는 없었다
- 어문학분야 | 17 page | 조회 2건 | 등록자 cp**si | 5,200원 | 등록일 2020.01.09
- 태그:
20 p
-
- 개화기국어 어휘의 변화에 관한 일고-한자어의 폐어화
- 本硏究は19世紀末の韓國における社會的な變化に伴って行われた語彙の變化の樣相について漢語の廢語化を中心に考察しようとする。廢語は死語とは異なる。死語が言語の宗主の死滅とともに消滅した語といえば、廢語とは新語の誕生や事物·槪念自體の消滅などに よって、用途がなくなった現在の生活の上では全く使われなくなった語のことを言う。從って廢語は現在の言語社會に何らかの痕跡を殘しているとも言える。社會的な近代改革を目指していた1894年‘甲午改革’を基準に、それ以前と以降の變化を考察するために「漢城旬報」と「獨立新聞」をもって語彙調査を行い、その結果をもって 比較する。まず、「漢城旬報」の語彙調査については先行硏究である폐고(1999)によ る。その上、「獨立新聞」の語彙調査を行った結果、「獨立新聞」で用いられていた漢語の約82.6%は現代韓國語に用いられ續けているが、約15.3%は廢語になってしま
- 어문학분야 | 20 page | 조회 1건 | 등록자 cp**si | 5,500원 | 등록일 2020.01.09
- 태그: 개화기, 개화, 국어, 어휘, 변화, 관한일고, 관한, 일고, 한자어, 폐어화, 폐어
19 p
-
- 사키마 고에이의 『남도설화(南島說話)에 나타난 인간과 동물의 교섭양상
- This research investigated how intercourse and co-existence between human and animal had been conducted targeting the tale included in oral tradition tale book, 『Nantosetsuwa』of Okinawa. 『Nantosetsuwa』is an oral tradition tale book, recorded by Sakima Koei, a lawyer as well as folklorist from Okinawa. Tales of 『Nantosetsuwa』have very high material value as traditional tale. 『Nantosetsuw a』in
- 어문학분야 | 19 page | 조회 2건 | 등록자 cp**si | 5,400원 | 등록일 2020.01.09
- 태그: 사키, 고에, 고에이, 남도설화, 남도, 설화, 인간, 동물, 교섭, 양상
25 p
-
- 근대일본의 텍스트적재현과 그이데올로기적 영향관계에 대한 연구-드라마아쓰히메와언덕 위의 구름
- この硏究は最近日本で活發に行われている近代を時代的な背景とするドラマの放映や文學テクストの再連載に基づいて、このようなコンテンツ的な近代の氾濫が日本社會にもたらすイデオロギ的な變化の樣子をNHKで放映された大河ドラマ「篤姬」とスペシャルドラマ「坂の上の雲」を對象として明らかにしてみたいとおもうものである。これに從うと、現在の日本は相次ぐ國內外の危機的な狀況によってナショナリズムが起りやすい狀況になっており、主に原作との違いを通して浮かび上がるイデオロギは「篤姬」の場合、登場人物の口を通して繰り返される「日本國のために」という愛國主義であり、「坂の上の雲」の場合はドラマの每回初めにナレ一ションされる「まことに小さな國が今開化期を迎えようとしている」というところから窺える領土的な面において大國イデオロギであった。これらのイデオロギは視聽者の日本人の無意識に浸透して時代の成り行きに合わせる
- 어문학분야 | 25 page | 조회 2건 | 등록자 cp**si | 6,000원 | 등록일 2020.01.09
- 태그: 근대일본, 근대, 일본, 텍스트적, 재현, 이데올로기적, 영향관계, 영향, 관계, 대한, 연구, 드라마아쓰히메와언덕, 드라마, 아쓰히메, 와언덕, 구름
22 p
-
- 가와바타야스나리의 『아사쿠사 쿠레나이단(淺草紅團)론-아사쿠사의 중층적 공간성과 부유하는 소외자들
- ‘淺草’は東京の心臟部であり大衆的な消費都市でもある。日本は關東大地震(1923年)の以降、速やかに近代化が進められ東京をはじめとする他の都市が新しい姿に變化していく過渡期を味わう混沌に溺れることになる。そうこうするうちに‘淺草’は江戶時代から東京の周邊部で消費と享樂など、多樣で重層的な都市構造を持つようになる。情緖空間と遊興空間が混在している‘淺草’の都市的な特性とその中で寄生しながら定住できずさまよう疎外された者たちが‘淺草’を東京と分離し異空間化させている。川端は東京から疎外された‘淺草’とその中で生きていく疎外された者たちの姿を『淺草紅團』を通してお互い有機的に作用しているということを見せてくれている。多樣な人タが無作爲に露出される公的な空間は、開かれた分多樣な暮らしの樣式を表出することができる。川端は『淺草紅團』で‘淺草’を都市の深層部と表層部を共に描寫することで、その周邊
- 어문학분야 | 22 page | 조회 2건 | 등록자 cp**si | 5,700원 | 등록일 2020.01.09
- 태그: 가와바타, 야스나리, 야스, 나리, 아사쿠사, 아사, 쿠사, 쿠레나이단, 쿠레나, 이단, 중층적, 중층, 공간성과부유, 공간, 성과, 부유, 소외자
19 p
-
- 東北·北海道の俳額類型に關する一考察
- 본고는 도호쿠와 홋카이도에 있는 하이가쿠를 顯別·時代別로 집계하고 그것을 類型別로 고찰한 것이다. 이들 하이가쿠의 전체의 집계는 아오모리현 52매, 아키타현 49매, 이와테현 56매, 야마카타현 244매, 미야기현 36매, 후쿠시마현 167매, 홋카이도 71매이다. 그것은 도호쿠지방 전체에서는 604매이고, 홋카이도를 더하면 총 675매가 된다. 그것의 시대별 내역은 에도 278매, 메이지 246매, 다이쇼 45매, 쇼와 60매, 헤이세이 3매, 불명 43매이다.이 하이가쿠는 유형별로 5개로 大別해 보면, 法樂하이가쿠 A, 追善하이가쿠 B, 記念하이가쿠 C, 祈願·報恩의 하이가쿠 D, 그 외의 하이가쿠 E가 된다. 法樂하이가쿠는 신이나 부처를 즐겁게 하기 위하여 신사나 사
- 어문학분야 | 19 page | 조회 2건 | 등록자 cp**si | 5,400원 | 등록일 2020.01.09
- 태그:
21 p
-
- 韓國人日本語學習者のEメ一ルに おける依賴行動-日韓兩言語話者との比較を通して
- 본 논문에서는 일본어모어화자, 한국어모어화자, 한국인일본어학습자의 이메일에 나타난 의뢰행동(request)에 대하여 고찰하였다. 먼저, 일본어모어화자와 한국어모어화자가 지도교수에게 교환유학에 필요한 추천서를 의뢰하기 위하여 작성한 이메일을 담화구조와 의미공식의 관점에서 비교하였다. 그 결과, 양 언어화자가 작성한 의뢰의 이메일은 , , , 로 구성되어 있다는 점에서 공통적이다. 그러나, 의미공식의 사용에는 커다란 차이가 있었다. 다음으로, 한국인일본어학습자가 일본어로 작성한 추천서 의뢰메일을 일본어모어화자의 이메일과 비교하였다. 그 결과, 학습자가 작성한 추천서 의뢰메일에는 일본어모어화자가 사용하지 않은 의미공식이 다수 포함되어 있었다. This study conducted rese
- 어문학분야 | 21 page | 조회 2건 | 등록자 cp**si | 5,600원 | 등록일 2020.01.09
- 태그:
21 p
-
- 조선시대일본어학습서(朝鮮時代日本語學習書)의 조건표현(條件表現)-『첩해신어의 1차개수(次改修)를 중심으로 본 역접조건표현(逆接條件表現)
- 『捷解新語』の逆接條件表現をそれぞれの表現形式別に檢討した。確定條件表現の場合、原刊本では2例しか見られなかった「ケレドモ」が改修本では15例と急增している点、その上接語は推量の助動詞「ウ」と希望の助動詞「タイ」が殆んどであることを確認したが、これらは『捷解新語』が江戶初期の日本語をよく反映しているものとの傍證になれると想われる。「ケレドモ」は改修本の前半部に主に用いられていることも特徵的であるが、この点は成立して間もない「ケレドモ」の位相性もしくは品位性と關連づけて考えることができよう。一方、反定條件表現の場合、原刊本の時から新舊形式である「トモ」と「テモ」が共に用いられているが、總數の面で「テモ」が優位を占めている点、後期成立の後半部では「テモ」が8割に達している点などから考えると、反定條件表現もまた近代語の姿を見せているものと判斷される。なお、助詞化した「ナリトモ」と幷立用法の
- 어문학분야 | 21 page | 조회 1건 | 등록자 cp**si | 5,600원 | 등록일 2020.01.09
- 태그: 조선시대일본어학습서, 조선, 시대, 일본어, 학습서, 의조건표현, 의조건, 표현, 첩해신어, 첩해, 신어, 의1차개수, 1차, 개수, 역접조건표현, 역접, 조건
19 p
-
- 언어유형론적 관점에서본 한일 양 언어의 부정명령문
- 本稿の目的は韓日兩言語の否定命令文の文法化の樣相を言語類型論の觀点から明らかにするものである。特に、韓日兩言語だけではなく、屈折語の英語とフランス語の場合も取り上げ、朴(2015)において今後の課題として殘されていた問題点つまり、(i)韓日兩言語の否定命令形式はどのような原理とメカニズムによって對照的な樣相が見られるのか、(ii)韓國語の否定命令形式の[+NEG]以外の統語的素性は何であるのかを明らかにすることを主な硏究目的としている。本稿の主張をまとめると以下の通りである。(i) 自然言語の否定命令文の文法化プロセスはほぼ普遍性を帶びている。これと同じく、否定辭の文法化プロセスも普遍性を帶びており、このことはいわゆる「否定循環」によって支持される。(ii) 自然言語の否定命令形式は否定辭と同じくそれ自體[+NEG]の統語的素性を持っている。(iii)日本語の否定命令形式は否定辭とし
- 어문학분야 | 19 page | 조회 2건 | 등록자 cp**si | 5,400원 | 등록일 2020.01.09
- 태그: 언어유형론적, 언어, 유형, 론적, 관점, 한일, 언어의부정명령문, 의부정, 명령문, 연구
22 p
-
- 1920년대초초등학교 교과서로 본조선총독부의 지리교육
- 1920年代の初めには、朝鮮の初等敎育のカリキュラムの延長として『朝鮮語讀本』と『國語讀本』『尋常小學地理書補充敎材』、『普通學校地理補充敎材』などの科目で地理敎育を實施した。『朝鮮語讀本』と『國語讀本』は「地誌」のような役割をした。『尋常小學地理書補充敎材』、『普通學校地理補充敎材』は三·一節の以後に緊急に編纂された地理敎科書である。『朝鮮語讀本』では、3年生から地理に關する敎科內容が入ったが、朝鮮的な部分が万遍無く出ている。『國語讀本』は低學年には、特別な內容がなかったが、高學年に行くほど比重がますます大きくなったことが分かる。この場合には、文部省の編纂した『尋常小學國語讀本』だったので、日本の方のみあった。イラスト部分だけ文化政策を受け入れなかった。『尋常小學地理書補充敎材』は大きく、日本と朝鮮二つのセクションで構成されている。は、日本の地方を說明しでは、朝鮮を日本の一つの地方
- 어문학분야 | 22 page | 조회 1건 | 등록자 cp**si | 5,700원 | 등록일 2020.01.09
- 태그: 1920년, 1920, 1920년대초, 1920년대, 초등학교, 교과서, 조선총독부, 조선, 총독부, 조선총독부의, 총독, 부의, 지리교육고찰, 지리, 교육, 고찰
22 p
-
- 개화기연구-근대한국 식민지배시스템의 변화
- 19世紀後半、北東アジアの新たな覇權國家に浮上するための日本の緻密な戰略は朝鮮曆法の體制に關する大大的な轉換を引き起こした。長い間使用されてきた中國式の曆法から脫皮させ、日本の曆法である太陽曆の施行を避けることができなくなった以來の曆書にも徐タに深く關與しつつあって、日本の植民地統治システムへの吸引を圖ったのである。このような雰圍氣の中でも、高宗は曆書を通じて外勢の關與を排除して、絶對主義的な近代國家の基礎を固めていった。慶祝日と皇室の儀禮などを大韓帝國の國家的な行事に格上げし、これを曆書に記載することによって全國民が一體感を形成するように導いた。しかし、日帝は日露戰爭の勝利で、國際社會で朝鮮の統治權を認めてもらい、本格的に植民地の基盤の固めに着手した日本は、民衆の日常に最も密着されている曆書の日本化に全力を盡くし、ついに太陽曆中心の「隆熙曆」を使用させるようになったのである。帝國の
- 어문학분야 | 22 page | 조회 2건 | 등록자 cp**si | 5,700원 | 등록일 2020.01.09
- 태그: 개화기, 개화, 연구, 근대한국, 근대, 한국, 식민지배시스템, 식민, 지배, 시스템, 변화
19 p
-
- 박화성의 ‘일본어소설’ 한귀(旱鬼)연구-원본과 최재서번역본의 비교를 통한 다층성
- Park HwaSung was among the first female authors in Korea to write a novel of considerable length. As a literary woman, she has played a pivotal role in the field of Korean Modern Literature for sixty years now. This thesis aims to re-illuminate her experiences during the period of her education in Japan, for they have not been thoroughly dealt with among scholars. Further, it examines the ex
- 어문학분야 | 19 page | 조회 2건 | 등록자 cp**si | 5,400원 | 등록일 2020.01.09
- 태그: 박화성, 박화, 일본어소설, 일본어, 소설, 한귀, 연구, 원본, 번역본의, 번역, 본의, 번역본, 비교, 통한, 다층성, 다층, 분석
22 p
-
- 17-18세기 한일 문학속 월경과 결혼-『최척전
- 本硏究は17-18世紀前後に執筆された韓國の『崔陟傳』(1621)、『姜虜傳』(1630)、『金英哲傳』(1717)と日本の『國性爺合戰』(1715)、『珍說難波夢』(1765?)に描かれた越境した人タの結婚とその家族を分析し、異民族間の結婚とその家族に關する認識を理解しようとしたものである。考察の結果、次の三つの点を確認することが出來た。第一に、明淸交代期以前の作品である『崔陟傳』、『姜虜傳』には朝鮮の男性と胡人の女性の結婚に關して、朝廷や知識人と同樣、差別的認識が反映されているように見受けられる。これは作者はもちろん、讀者層までもが知識人であった朝鮮王朝の文化的背景と密接に關係する。逆接ではあるが、明淸交代期以降の作品である『金英哲傳』では胡人女性に關する肯定的描寫が見え、朝鮮王朝後期の文獻に見られる異國、異民族に關する認識は朝廷、及び知識人層のそれと同じ脈絡の中にあると考えられ
- 어문학분야 | 22 page | 조회 2건 | 등록자 cp**si | 5,700원 | 등록일 2020.01.09
- 태그: 18세기, 세기, 한일, 문학, 속월경, 결혼, 최척전, 강로전, 김영철전, 영철전, 고쿠센야갓센, 진세쓰나니와노유메, 의비교
16 p
-
- モダリティ硏究の現狀と課題
- 본 연구에서는 일본의 모달리티 연구의 입장을 문의 2대 요소인 와 를 어떻게 보고 있느냐에 따라 2개로 나눠, 각각의 내용에 대해 설명, 비교했다. 일본의 2개의 입장이라는 것은, 첫 번째는 []이라는 2분법적인 것이며, 또 하나는 와 를 객관적, 주관적으로 나누지 않고, 상호 관계적인 관점에서 바라보는 입장이다.또, 본 연구에서는 모달리티연구에 있어서, 특히 방법론에 있어서의 문제점을 제시하고, 앞으로의 모달리티연구의 연구방향을 아래와 같이 제시했다.① 직감에 의한 분석이 아닌, 공기하는 부사나 문맥 등 객관적인 근거에 의한 분석② 문체별(문장체, 회화체) 분석③ 모달리티형식의 비과거형과 과거형의 구분 및 비교분석④ 모달리티형식이 나타나는 위치(문말, 문중)에 따른 분석⑤ 모달리
- 어문학분야 | 16 page | 조회 1건 | 등록자 cp**si | 5,100원 | 등록일 2020.01.09
- 태그:
24 p
-
- 한국 일본어학계의 통어론 연구현황과 과제-생성문법론
- 本稿の目的は、「若手硏究者がみた日本語文法の新地平」という企畵テ一マに基づき、韓國の日本語學界における統語論硏究、特に生成文法を中心に(i)これまでの硏究の流れ、(ii)殘された問題点と硏究課題、(iii)今後の硏究展望について記述することである。韓國語、英語、スペイン語そしてフランス語などと異なり、韓國の日本語學界における統語論硏究は、あまり活發に行われていない。このような現象が見られる理由として、第一に生成文法は英語やヨ一ロッパなどの歐米語にのみ適用できるという誤解がある。第二に、先生文法で擧げられる樹形圖や問題となる例文の適格性にしばしば同意できない。第三に、生成文法を用いた先行硏究は英語で書かれる場合が多いが、韓國日本語學界ではやっと最近になって英語の論文を讀むようになってきた。今後、生成文法は心理言語學·文法化理論·多重言語理論との融合硏究が期待される硏究分野であると主張し
- 어문학분야 | 24 page | 조회 1건 | 등록자 cp**si | 5,900원 | 등록일 2020.01.09
- 태그: 한국일본어학계, 한국, 일본어, 학계, 통어론, 연구, 현황, 과제, 생성문법론, 생성, 문법론
1/2,323 page
더보기 
한글
워드
엑셀
파워포인트
훈민정음
아크로뱃
